• Artículo

Hecho desaparecer

Hecho desaparecer

• Película

• Animado
• Idioma extranjero

Infeliz por dejar la familiaridad de su antiguo vecindario, una niña de 10 años hosca y temerosa se aleja de sus padres en el camino hacia su nuevo hogar, se encuentra en un mundo misterioso y encantado, se enfrenta a pruebas que requieren valentía e ingenio. y emerge con coraje para afrontar lo nuevo. La trama podría aplicarse a cien cuentos infantiles, películas para toda la familia y estudios sobre el desarrollo infantil. Pero solo el gran artista de animación japonés Hayao Miyazaki podría soñar con las maravillas de Hecho desaparecer , un triunfo de profundidad psicológica y brillantez artística que se ofrece como las aventuras mágicas de una niña flaca.

Los actores de Hollywood doblan el diálogo en este lanzamiento en inglés, incluidos Daveigh Chase (Lilo de 'Lilo & Stitch') como la heroína reticente Chihiro, Lauren Holly como su madre, Michael Chiklis como su padre y Suzanne Pleshette como las hechiceras gemelas verrugosas Yubaba. y Zeniba. Aún así, las voces importan poco en un universo que flota en imágenes de una belleza de anime tan sublime y fluida. La casa de baños sombría y el parque de diversiones para los espíritus en los que entra Chihiro (en el japonés original, el reino pertenece a los dioses) es un tumulto de ajetreo y personajes inquietantes, divertidos y, a menudo, ambos: mientras que la figura semitransparente descomunal llamada Sin rostro invoca soledad, el infante gigantesco llamado Boh encarna el estado de ser mimado podrido.

Después de haberse deslizado en su camino corporativo alrededor del trabajo de Miyazaki antes, primero con el lanzamiento en video de 1998 de Buena Vista de 'Kiki's Delivery Service', luego con la ejecución de 1999 de Miramax de 'Princess Mononoke', Disney es inteligente al escudar el lanzamiento estadounidense de una obra maestra animada japonesa como resplandeciente. como cualquiera en el repertorio de la gran compañía. Si las palabras 'Walt Disney Studios Presents' atraen a más espectadores a la emoción de 'El viaje de Chihiro' (la película más taquillera en la historia de la taquilla japonesa), los dioses y los espíritus del cine animado sonreirán.