Revisión de 'Mary and the Witch’s Flower': una imitación barata de Studio Ghibli sigue siendo mejor que ninguna Studio Ghibli
'María y la flor de la bruja'
“; Mary and the Witch ’; s Flower ”; Es algo así como un milagro. Independientemente de sus méritos como película, el hecho de que incluso exista en un momento tan terrible para el cine de animación es algo que vale la pena celebrar. Fue solo hace unos años, en agosto de 2014, cuando el incomparable Studio Ghibli anunció que estaba reevaluando su futuro a raíz de las dificultades financieras y la supuesta jubilación de Hayao Miyazaki; la medida parecía confirmar el temor colectivo de que el mundo y rsquo El estudio de cine más consistentemente brillante se perdió sin el visionario narrador responsable de gran parte de su producción inmortal.
En aquel entonces, la noticia se sintió como un golpe potencialmente fatal para la animación dibujada a mano, la rendición final de una guerra fría que comenzó con fuego amigo (Pixar) y terminó con una humillación absoluta (“; The Emoji Movie ”;). Pero no todo estaba perdido.
Studio Ghibli pronto volvió a la vida, coproduciendo a Michaël Dudok de Wit ’; s “; The Red Turtle ”; en 2016. Miyazaki, inquieto como siempre, se comprometió con otra característica. Y ahora, quizás lo más prometedor de todo, varios de los discípulos más talentosos del legendario cineasta han formado su propia compañía y comenzaron a hacer sus propias películas en la tradición Ghibli.
La oferta de debut del recién creado Studio Ponoc (un nombre derivado de la palabra Serbo-Croation para “; medianoche, ”; y destinado a señalar el amanecer de un nuevo día), “; Mary and the Witch ’; s Flower ”; Puede que no sea una gran película, ocasionalmente se esfuerza por ser buena, pero es una prueba convincente de concepto, y eso podría ser más importante a largo plazo.
Dirigida por la alumna de Ghibli Hiromasa Yonebayashi (“; When Marnie Was There ”;), el primer esfuerzo de Studio Ponoc se siente como una imitación de alto nivel que se ha hecho con la mejor de las intenciones. Tiene el sabor y la textura de un hot dog vegano y, en última instancia, el mismo efecto: una mentira que satisface a aquellos que no pueden sacudir su ansia por la verdad. La ilusión es más completa durante la hermosa secuencia de apertura, que captura la vitalidad y el raro sentido de la aventura que se precipita a través de clásicos de Miyazaki como “; The Castle in the Sky. ”; Una joven con el pelo como un incendio forestal escapa audazmente de un palacio flotante de algún tipo, esquivando a los demonios y deslizándose a la luz de la luna en una escoba mágica.
Repleto de más detalles y maravillas que los últimos 10 años de películas de Pixar combinadas, esta escena es tan refrescantemente ingeniosa y viva que casi no importa que ya se haya hecho antes. En todo caso, el quid de su encanto radica en la alegría de dar testimonio de algo que nunca podría haberse hecho de nuevo.
Aún así, hay una delgada línea entre el homenaje y el robo, y a Yonebayashi no parece importarle dónde está. Adaptado de Mary Stewart ’; s 1971 Children ’; s book “; The Little Broomstick ”; (A Yonebayashi le gustan los bucólicos británicos encendidos) y tomar prestado generosamente de la iconografía característica de Ghibli, y ldquo; Mary and the Witch ’; s Flower ”; es menos una nueva creación que un Miyazaki Mad-Lib.
Después de ese prólogo eléctrico, la historia comienza en serio con una preadolescente gingery llamada Mary (cariñosamente expresada en la versión en inglés por “; The BFG ”; estrella Ruby Barnhill), quien se muda a la casa de campo de su tía abuela Charlotte ’; por razones que nunca se explican adecuadamente. Ella no es huérfana ni nada, sus padres son simplemente un demonio; en camino 'allowfullscreen =' true '>
'María y la flor de la bruja'
Mary, sin embargo, no parece amar nada de sí misma. Su mayor problema es que se siente mal por todo y totalmente inútil. Nos quedamos para llevarla a su palabra. Pero las cosas pronto comienzan a mejorar para este niño torpe una vez que tropieza con una misteriosa flor azul que le otorga poderes mágicos durante 12 horas, y el palo de escoba que necesita para limpiar la casa de repente la lleva a una escuela flotante de brujería y magia. Este puede llamarse Endor College y no Hogwarts, pero realmente no hay nada nuevo bajo el sol o esconderse detrás de la luna. La historia de Stewart ’; es anterior a “; Harry Potter ”; saga por algún tiempo, pero sin embargo resulta demasiado similar al exhume. Eso está bien por Yonebayashi, quien aplana con entusiasmo el material de origen en un fondo endeble para algunos “; Kiki ’; s Delivery Service ”; fan-fiction, junto con unos pocos guiños amorosos a todo, desde “; Spirited Away ”; a “; Howl ’; s Moving Castle. ”; Cualquier cosa para darles a los fanáticos de Ghibli su solución y hacerles saber que hay un nuevo distribuidor en la ciudad.
A partir de ahí, “; Mary and the Witch ’; s Flower ”; se convierte rápidamente en una de esas películas infantiles donde un niño entra en un mundo nuevo y mágico y repite cada maravilla que encuentra en forma de pregunta. “; Bienvenido a Endor College, ”; dice la severa directora de la escuela (Kate Winslet). “; Endor College? ”; Mary loros. “; Ese gato es un familiar ”; dice la criatura castor humanoide que saluda a nuestra heroína en las puertas con un grueso brogue escocés. “; ¿Un familiar? ”; Mary pregunta. “; Somos y rsquo; obviamente somos eugenistas malvados con motivos ocultos ”; dice el profesor de química del tamaño de una pinta (Jim Broadbent, expresando un personaje que se parece a una versión ldquo; Topsy-Turvy ”; del Dr. Robotnik). “; ¿Motivos ulteriores? ”; Mary hace eco.
Bien, ese último ejemplo no es real, pero podría serlo. Además, no hay otra explicación creíble de por qué Mary desarrolla un desagrado tan rápido por este mundo de fantasía tan alto como el cielo. Endor está curiosamente vacío (Mary realmente nunca conoce a otro estudiante), pero es más verde y menos gótico que Hogwarts, salpicado de brillantes minaretes que parecen estar llenos de vida durante nuestros breves destellos en el interior. Es la FAO Schwarz a una escala increíblemente grande, y no tenemos una idea clara de por qué no quiere estar allí. No es solo que ella siente que algo anda mal; ella está completamente desinteresada. Al ser dicho que ella es una bruja de una vez en un siglo, apenas parece mover la aguja. En todo caso, solo fortalece la duda de Mary, ya que ella sabe que sus poderes se tomaron prestados de una flor y no encontraron su sangre. Si la película argumenta que los niños serían prudentes al apreciar la magia que pueden encontrar en el mundo real, no es un caso convincente.
'María y la flor de la bruja'
Cuanto más chintzier se vuelve la narración, más barata comienza a parecer la animación. ¿Son los villanos tan unidimensionales y suscritos porque parecen haber sido arrancados de los garabatos en la papelera de Miyazaki, o parecen diseños de personajes de segunda mano porque son tan unidimensionales y suscritos? Es difícil de distinguir y, en última instancia, irrelevante, pero otros defectos son más fáciles de ver por sí mismo. Los colores son llamativos, los toques de Ghibli llaman la atención sobre sí mismos, y la acción está tan limitada a unos pocos lugares simples que Endor finalmente se asemeja a un patio abandonado, un espectacular palacio de potencial no realizado. Esta no es una película fea de ninguna manera, pero hay un ambiente pirateado, e incluso los mejores momentos se sienten como si hubieran sido fotocopiados de un verdadero original.
Y sin embargo, hay algo indivisiblemente puro en el hecho de que Yonebayashi y su equipo se han negado a dejar morir algo hermoso solo porque el resto del mundo estaba dispuesto a bajar sus estándares. Es emocionante que Studio Ponoc incluso exista, y que hayan estado tan cerca de clonar las películas que alguna vez temimos que la gente ya no hiciera.
Con “; Mary and the Witch ’; s Flower, ”; Se han acercado demasiado y no lo suficientemente cerca, lo que resulta en una aventura que nunca podrá salir del valle misterioso que cava por sí mismo. Si Ponoc realmente espera hacer películas en el espíritu de Studio Ghibli, eventualmente tendrán que aceptar el hecho de que Studio Ghibli hizo películas que nadie más podría, lo haría o ya lo hizo. Eso demostrará ser una tarea difícil, pero este nuevo atuendo podría tener el impulso de llevarlo a cabo. Se supone que debes mirar dos veces antes de saltar, pero “; Mary and the Witch ’; s Flower ”; sugiere que Ponoc apenas mira en absoluto. Por ahora, eso es lo que más te encantará de ellos.
Grado: C +
'Mary and the Witch’s Flower' se estrena en los cines el viernes 19 de enero.
