• Película

Revisión de 'Yardie': el debut de la directora de Idris Elba se cae - Sundance 2018

'Yardie'

Cortesía del Instituto Sundance, foto de Alex Bailey.

Nota del editor: esta crítica se publicó originalmente en el Festival de cine de Sundance 2018. Rialto estrena la película el viernes 15 de marzo.

Es bastante fácil entender por qué Idris Elba elegiría hacer “; Yardie ”; por su debut como director. Por un lado, es el tipo de historia que parece bastante difícil de confundir: Adaptado de la novela de 1992 de Victor Headley del mismo nombre, y ldquo; Yardie ”; es una saga de venganza sobre un joven jamaicano que sobrevive a la guerra de pandillas en su país de origen, crece como un barrio de bajo nivel y luego trafica un ladrillo de coca a Londres con el motivo oculto de encontrar el hombre que mató a su hermano. Préstamo fuertemente de los gustos de “; Ciudad de Dios, ”; “; Goodfellas, ”; y “; Pastel de capas, ”; Es una premisa tan familiar que incluso un cineasta por primera vez debería ser capaz de lograr una forma decente.

Y, sin embargo, este hilo criminal plano y formulado tiene todo tipo de defectos: personajes lamentablemente subdesarrollados, un ritmo acelerado y estallidos de violencia son solo algunos. Sin embargo, para algunas audiencias, el mayor obstáculo podría ser que el diálogo puede ser tan ininteligible como la narración de historias. La cuestión de la subtitulación de los dialectos del inglés es espinosa: hay una línea muy fina entre la claridad y la condescendencia, pero este crítico debe admitir vergonzosamente que sus oídos inexpertos tuvieron dificultades para analizar los acentos jamaicanos de la película a la velocidad que requiere 'Yardie' ( nota: se agregaron subtítulos a la película para las fechas posteriores del festival). Por supuesto, siempre existe la posibilidad de que una mejor comprensión del guión de Brock Norman Brock solo refuerce lo genérica que es realmente esta adaptación.

Afortunadamente, el éxito en pantalla de Elba le brinda mucho espacio para el fracaso, y 'ldquo; Yardie ”; hace ofrecer razones para creer (e incluso esperanza) que podría tomar otro asiento en la silla del director. El principal de ellos es el hecho de que su película tiene un vívido sentido del lugar. Volviendo a 1973, Elba crea instantáneamente una visión vibrante y transportadora de Jamaica. Desde las frondosas colinas verdes donde vive Dennis (Antwayne Eccleston), de 10 años, con su hermano mayor peacenik, Jerry Dread (Everaldo Creary), hasta las calles sangrientas de Kingston donde las niñas son asesinadas a tiros en el fuego cruzado de una droga. alimentó la rivalidad entre pandillas, y ldquo; Yardie ”; pinta de manera sugerente a la nación isleña como un hermoso paraíso que su joven protagonista debe abandonar lo antes posible.

Elba, un DJ aficionado en el tiempo libre que le queda, también hace un buen trabajo al usar “; Yardie ”; para destacar la rica historia de la música jamaicana, tanto su historia como su banda sonora que celebran la lucha contra la violencia de las vibraciones del reggae de la isla (una referencia sarcástica a Bob Marley lo convierte en el momento más divertido de una película que es tan liviana como las risas). es pesado en voz en off). El ritmo está ahí cuando Jerry Dread intenta unir la ciudad con un improvisado DJ que termina en su muerte, y sigue a Dennis a Londres 10 años después, cuando su viaje de asesinato a Old Blighty se desvía por un período como el maestro de ceremonias de un equipo de 'ldquo; soundclash' llamado High Noon.

Interpretado como adulto por Aml Ameen (cuya actuación en blanco suele ser tan soñolienta como su narración), Dennis solo se vuelve aún menos interesante una vez que llega al otro lado del Atlántico e inmediatamente enfurece a un capo jamaicano blanco (Stephen Graham, que se asusta por el boca). Nuestro héroe supuestamente está dividido entre el camino de los justos y el camino de los condenados, pero en su mayoría parece empeñado en acelerar el camino de los estúpidos. Caminando por los rincones más feos del metro de Londres con nada más que algunas drogas y un deseo de muerte, Dennis se las arregla para molestar a algunos hombres muy malos a ambos lados del océano, de inmediato los lleva directamente a la esposa e hija separadas (Shantol Jackson) él está tratando de mantenerse a salvo.

Nunca está claro por qué Dennis es entonces decididos a vengar a su hermano (no es exactamente el tipo de cosa que Jerry Dread respaldaría), o por qué deberíamos estar emocionalmente involucrados en un tipo que preferiría asesinar a un extraño antes que enmendar a su familia. Nunca está claro qué está haciendo realmente D con High Noon, o por qué, en una película donde todos y cada uno de los personajes secundarios son más convincentes que el héroe, no podemos pasar más tiempo con los gustos adorables de DJ Sticks (Calvin Demba), un mercenario tonto que solo trabaja para la mafia para pagar el equipo de sonido. Sobre todo, nunca está claro por qué Elba no sale de detrás de la cámara y arregla las cosas él mismo, ya que su carisma de estrella de cine es probablemente lo único que podría haber dado a este drama de dispersión un verdadero centro de gravedad.

Tal como está, y ldquo; Yardie ”; rara vez equivale a algo más que una colección de escenas vagamente relacionadas, al mismo tiempo demasiado confusas y demasiado directas para tener una resonancia más allá del momento en cuestión. Hay una gran película sobre la comunidad jamaicana en Londres y los detalles únicos de esa experiencia de los inmigrantes, pero esto no es así. Elba tiene la idea correcta, ahora solo necesita encontrar el ritmo.

Grado: D +

'Yardie' se estrenó en el Festival de Cine de Sundance 2018.