''Ugly Betty'': máscaras de Halloween

¿Qué Película Ver?
 
  América Ferrera, Betty la fea   Betty la fea |''Oh I'm sorry, I couldn't hear you over your loud shirt.'' —Betty lashing out at Marc (Urie) for his constant insults, episode 3

Betty la fea

escribe
  • Programa de televisión
la red

”Ugly Betty”: máscaras de Halloween

Sobre el papel, la decisión de Betty la fea El equipo de redacción de convertir su episodio de Halloween en un examen de los diversos disfraces de sus personajes suena como un ejercicio obvio. Y, sin embargo, como nos recordó la hora típicamente fascinante de anoche, es una tontería hacer juicios rápidos sobre algo (o alguien) en el betty universo.



Tomemos, por ejemplo, a la zorra de la oficina Amanda, cuya máscara de plástico duro, la de la residente de Mode, Mean Girl devoradora de hombres, se evaporó momentáneamente durante la avería del baño. Claro, hemos visto grietas en la fachada antes: los atracones de estrés, la alianza improbable con Betty durante Isabella-gate, pero cuando Betty reveló que Daniel no podía recordar su conquista del lunes por la noche, la sombra pasajera del dolor atravesó a la recién llegada Becki. El rostro de Newton nos dio un vistazo sorprendente a la verdadera Amanda: ella es solo una ramera, parada de manera inapropiada en su lencería frente a su jefe, pidiéndole que la ame.

Por supuesto, aún más fascinante fue la oportunidad de ver a Amanda volver a ponerse la máscara, secándose las lágrimas y soltando un helado 'esto nunca sucedió' a una sorprendida Betty. Ese deseo inquebrantable de demostrarle al mundo que está completamente unida tiene sentido, de verdad. Porque frente a Daniel, la única persona que realmente le importa, Amanda está completamente desarmada, sus armas preferidas: las poses de gatita sexual, la encantadora invitación para ver el especial de Halloween de Peanuts, la última súplica de '¡Oye! ¡Podríamos simplemente hablar! — cayendo torpemente al piso del ascensor en el desenlace de su arco narrativo. Es algo hilarante, claro, pero con un hipo de angustia.

Del mismo modo, anoche descubrimos que debajo de las capas de Botox y la base y la maldad que definen a 'Wilhelmina Slater: Editora' se encuentra otra mujer, un ser humano real llamado Wilhelmina. Su respuesta visceral al disfraz de Marc's Betty en Guadalajara Poncho Halloween: '¡Es absolutamente lo más cruel que he visto en mi vida!'. – pareció tomar por sorpresa incluso a la propia Willy (otro ejemplo de la forma en que Vanessa L. Williams mejora cada lectura de línea en lo que está tratando correctamente como el papel de su vida). Pero el perverso seguimiento de Wilhelmina, 'Alguien está recibiendo un aumento', fue el tipo de recuperación en una fracción de segundo que le permitió reagruparse, para mantener su aterradora personalidad pública. Solo más tarde, cuando le dijo a Marc: 'Quítate ese disfraz ridículo, apenas puedo soportar mirar el de verdad', encontró un compromiso, una manera de evitarle a Betty tal maldad mientras sonaba absolutamente malvada al hacerlo.

Esa es la belleza de Wilhelmina, sin embargo, y Betty la fea s, también: la capacidad de operar en múltiples niveles; en ninguna parte fue más evidente que ver a Marc y Christina tratar de poner a su jefe en un vestido talla 2 para el baile de Halloween. Estaba la honestidad sin adornos de Christina al observar que 'la falta de poleas y varios hombres corpulentos es el problema'. (Hurra por dejar que la valiente costurera de Ashley Jensen saliera del armario de la moda). Estaba el deseo de pánico de Marc de rescatar a Wilhelmina (y su trabajo), inventando excusas para Christina: 'Es la cerveza la que habla'. Y luego estaba Wilhelmina, haciendo malabares con el impulso de despedir a la mujer arrodillada en el suelo y cosiendo su polisón ('¿Qué estás diciendo, Carlotta?') con el impulso de simplemente gritar. Si gritó de alegría mientras obtenía una vista de helicóptero de Manhattan durante el grito de Willy al descubrir que ahora es talla 4, levante la mano.

(Está bien, todos, pueden bajarlos).

Quizás el único momento más divertido de anoche fue ver al pequeño Justin hacer un zapato suave mientras vestía como Gene Kelly en En la ciudad . Curiosamente, es el personaje más joven en la vida de Betty que no ve la necesidad de borrar los detalles desordenados de la vida con aerógrafo, y su individualismo es inspirador. Me encanta la forma en que la familia de Justin responde a su extravagancia de gran tamaño; Puedes ver que su única vacilación es el temor de que su pequeño niño pueda resultar lastimado por un mundo potencialmente cruel. Ana Ortiz, en particular, interpreta a la madre Hilda como una feroz leona que descubre que está criando a un adorable pequeño impala; su rugido de 'No hay giros en las fuerzas armadas' estaba imbuido de un amor exasperado.

La otra relación madre-hijo del episodio proporcionó un vals mucho más complicado, con Claire (la fabulosa Judith Light) negociando un sorbo de vino durante su licencia de la clínica y Daniel saboteando sorprendentemente los 26 días de sobriedad de su madre para ensuciar la aventura de su padre. con Fey. No estoy seguro de cuánto más planean darnos Claire los escritores, pero no argumentaré en contra de una aparición de regreso de un personaje que, denunciando su incapacidad para llevar perfume a rehabilitación, señala: 'Ya es bastante malo que no pueda'. trae delineador líquido en primera clase, ahora tengo que caminar oliendo a… gente”.

Finalmente, está Betty, que se encuentra en la línea entre la sofisticada habitante de Manhattan y la chica casera de Queens. Está bien, tal vez no a horcajadas la línea — no con que disfraz de mariposa, pero al menos consciente de que existe tal línea. Eso sí, desde el punto de vista de su carrera, Betty nunca ha prestado atención a las limitaciones; incluso desde los primeros momentos del episodio piloto, ha estado convencida de que tiene lo que se necesita para tener éxito en el mundo editorial. Pero en términos de su vida personal, la metáfora de la oruga a la mariposa es adecuada. De hecho, saltaban chispas, desde los aparatos ortopédicos de Betty hasta sus alas engrapadas, mientras coqueteaba con Henry de Contabilidad ( jake 2.0 es Christopher Gorham), particularmente durante ese almuerzo adorablemente incómodo. (Line of the night: Amanda’s ”Y así concluye otro episodio de Cierto pero aburrido .”)

Sin embargo, no importa, nuestra heroína no está dispuesta (o al menos no puede) disfrazar su idiota interior, una chica que mira un menú de sushi y dice que “No. 4 parece una foto de autopsia”. Henry tampoco, como reveló su encantadora revelación de esa camiseta oculta de Superman. Lástima que el aburrido Walter irrumpió con su red y puso fin al pequeño experimento de química. Llámame malhumorado, pero espero que en las próximas semanas, Betty opte por extender sus alas románticas en lugar de quedar atrapada en la red de un tipo que tiene la audacia de ofrecerle la llave de su apartamento a las pocas semanas de engañarla. De todos modos, en el fondo, Betty es una chica soltera fabulosa que necesita tiempo y experiencia para descubrir qué y quién la hará feliz; cualquier cosa menos sería un mero disfraz.

¿Qué piensas? ¿Es hora de que Betty juegue en el campo (o al menos salga con Henry)? ¿Te sorprendió descubrir el lado vulnerable de Amanda tan temprano en la ejecución de la serie? ¿Y estás deseando que Fey Sommers salga de su reclusión?

Resúmenes de episodios

  Betty la fea |''Oh I'm sorry, I couldn't hear you over your loud shirt.'' —Betty lashing out at Marc (Urie) for his constant insults, episode 3 Betty la fea
escribe
  • Programa de televisión
clasificación
la red
servicio de transmisión


Artículos Más Populares