Téa Obreht, autora de 'The Tiger's Wife', sobre el oficio, la edad y el éxito inicial
La esposa del tigre
Mostrar más escribe- Libro
- Ficción
Crédito de la imagen: Beowulf Sheehan, la autora de 25 años Téa Obreht no podría haber pedido un mayor entusiasmo cuando era la autora más joven (24 años en ese momento) que aparece en El neoyorquino es '20 menores de 40' número de junio de 2010. Siendo un Neoyorquino Un autor ungido puede ser un fuerte predictor de una gran carrera por venir, como lo demuestra la inclusión de Jonathan Franzen y Jhumpa Lahiri en la primera iteración de la lista en 1999. La revista se arriesgó al darle un impulso antes de su primera novela. La esposa del tigre incluso fue lanzado, pero ha valido la pena: primeras revisiones han sido abrumadoramente positivas, incluyendo una de nuestra propia Lisa Schwarzbaum . La esposa del tigre es una novela sabia y bellamente imaginada mucho más allá de los años de Obreht. Como escritora de 25 años, hablé con Obreht sobre su impresionante novela y su viaje antes, durante y desde que la escribió.
ENTERTAINMENT WEEKLY: Fue emocionante ver a “20 menores de 40” hacer una especie de descubrimiento contigo, y salí del tema recordándote incluso más que algunos de los escritores establecidos en la lista. ¿Te sorprendió ese nivel de reconocimiento público?
OBRETA DE TÉ: Yo era. Creo que hasta cierto punto, se sentía como si le estuviera pasando a otra persona. Fue un gran elogio recibirlo, y uno muy temprano. Me tomó un tiempo asimilarlo. Fue impactante para mí, en el buen sentido.
Entonces, ¿cuál fue el viaje para aparecer en 20 menores de 40? ¿Cómo sucede eso antes de que su primer libro esté disponible para el público?
El viaje comenzó mucho antes de que saliera la lista en junio de 2010. Los derechos de mi libro, La esposa del tigre , vendido a Dial Press en 2008. Según tengo entendido, mi editor envió el libro a El neoyorquino con la esperanza de que una parte de él pueda usarse como una historia corta para publicar en la sección de ficción de la revista. Trabajé con Branden Jacobs-Jenkins, editor de la revista, para extraer un capítulo, también titulado “La esposa del tigre”, en forma de historia corta, y se publicó en junio de 2009. Para cuando salió '20 menores de 40', creo que la gente se sorprendió porque solo tenía esa historia y el uno al otro en El Atlántico publicado, pero el Neoyorquino los editores tuvieron acceso a toda la novela desde el principio: habían leído el 'espectro' completo de mi trabajo [risas].
En el momento en que estaba en el proceso de publicación, estaba completando su MFA en escritura creativa en Cornell. Como estudiante de MFA, sé que hay un debate interminable sobre la utilidad de un título en escritura. ¿Qué obtuviste de tu MFA?
El gran beneficio del MFA es el tiempo para escribir completamente por escrito y la oportunidad de hacerlo con personas igualmente apasionadas por el trabajo. Creo que mucha gente con, ya sabes, 'trabajos serios' tiene dificultades para entender lo que los escritores queremos hacer, por lo que tener esa comunidad de personas que entienden es genial. Mi camino hacia la publicación en realidad vino a través de un colega que me puso en contacto con mi agente, y la facultad de Cornell me apoyó mucho.
Es difícil que los escritores jóvenes sean tomados en serio debido a la falta de experiencia percibida. En su escritura, ¿cómo se basa en la experiencia y cómo va más allá de la experiencia?
Ser tomado en serio, para un escritor joven, es una maravillosa forma de aliento, pero al mismo tiempo, no creo que uno deba sentir que intentar un tipo de esfuerzo artístico está fuera de su alcance solo por la edad o la inexperiencia. Si te apasiona contar una determinada historia, tu necesidad de contar la historia supera el nivel de experiencia que puedas tener o no. mientras estaba escribiendo La esposa del tigre , Traté de no dejar que la pregunta de si yo era o no la persona adecuada para contar la historia me afectara. Creo que eso es algo con lo que los escritores se enfrentan sin importar la edad.
Hay muchos elementos fantásticos y míticos de la novela que no podrían haber surgido de la experiencia. ¿De dónde viene la extraña historia de la esposa del tigre, la sordomuda que se hace amiga del animal?
Hubo un par de cosas que me llevaron a esa historia. El bombardeo del zoológico de Belgrado, que en realidad ocurrió en 1941 (hay historias de animales que escaparon), fue parte de un momento rico en la historia de la ciudad. A la gente le gusta recordarlo en historias y películas, por lo que la noción de animales escapados en la región se toma de la realidad. La esposa se basó en una anciana rusa que vi una vez en un documental que podía someter a los tigres con su voz. Pero luego, mientras escribía, se convirtió en una joven sordomuda. El germen de la idea vino de lugares extraños.
Elefantes, tigres y osos, ¡ay! Varias bestias grandes tienen en cuenta La esposa del tigre ; tortugas marinas gigantes y las hienas han jugado un papel importante en sus cuentos. ¿Qué significan los animales para tu trabajo?
He pensado mucho en esta pregunta, ¡pero no sé! [ risas .] Los animales simplemente me interesan. Soy un nerd, veo muchos documentales sobre la naturaleza. Pero también me intriga la forma en que los animales reflejan ciertas características humanas, y también son un gran recurso en la creación de mitos. Si lees antologías de mitos eslavos o rusos, siempre hay tres historias sobre una princesa y una muy corta sobre un zorro y un burro que simbolizan algo sobre el comportamiento humano.
¿Qué has estado leyendo recientemente?
El libro que leí más recientemente es La última batalla del Mayor Pettigrew , que fue muy divertido y placentero de leer. yo también leo Toque por Alexi Zentner y me encantó Pantanolandia! .
leí tu ensayo en El neoyorquino en el que pospones a Nabokov para leer a Dan Brown. Su escritura hasta ahora parece estar firmemente en la oscura categoría literaria. ¿Algún plan para ir más ligero?
Me gustan los temas oscuros. ¡No estoy seguro de lo que eso significa sobre mí! Pero siempre me han gustado los libros para niños y adultos jóvenes, tal vez porque tengo un hermano que tiene diez años. Si voy más ligero, tal vez intente un libro para lectores más jóvenes.
¿En qué trabaja ahora?
He comenzado un proyecto que puede expandirse a una novela. Soy reservadamente optimista al respecto. Estoy en esa fase en la que estoy tratando de apegarme a la nueva obra, pero me cuesta dejar ir el texto de la vieja novela. ¡Vi el libro terminado hoy, y está listo, tiene una cubierta y todo! Pero todavía hay momentos en los que pienso en ello como algo sin rostro en mi computadora, un montón de borradores de capítulos que reproceso en mi cabeza. Es muy difícil dejarlo ir, eso ha sido un proceso en sí mismo.
¿Puedes darnos algún detalle sobre el próximo proyecto?
No realmente. [ risas .]
Me parece bien. Has tenido tanto éxito desde el principio. ¿Eso ejerce mucha presión sobre lo que sea que hagas a continuación?
Sería una mentira decir que no. Estoy tratando de averiguar qué tipo de presión es la que estoy sintiendo. No sé si es interna o externa o una combinación de ambas, o si la presión será duradera o inexistente cuando realmente reflexione sobre ella. Estoy tratando de disfrutar este momento, que es tan maravilloso. Al final del día, lo que quiero es ser un contador de historias. Con suerte, puedo recordar eso si llega el momento crucial.
La esposa del tigre| escribe |
|
| género |
|
| autor | |
| editor | |
