Un cuento de dos trailers: el des-gaying de 'Un hombre soltero'
Si bien el cartel heterosexualizado de 'Un hombre soltero' no tan heterosexual de Tom Ford causó un pequeño revuelo la semana pasada, parece que el tráiler recientemente publicado acaba de reforzar esas quejas.
'A Single Man' fue adaptada por Ford y David Scearce de la novela homónima de Christopher Isherwood de 1964, considerada como una de las primeras y mejores novelas del primer movimiento de liberación gay. Una meditación sobre el amor, la muerte y el aislamiento, sigue a un solo día en la vida de George (Firth), un inglés gay de mediana edad que trabajaba como profesor universitario en Los Ángeles en 1962. Su amante de toda la vida, Jim (interpretado por Matthew Goode en una serie de escenas retrospectivas) murió recientemente en un accidente automovilístico y, como resultado, George está en medio de la autodestrucción. Ayudado por su mejor amigo borracho Charly (Julianne Moore) y un joven estudiante atractivo (Nicholas Hoult), George encuentra una esperanza inesperada a medida que sus últimas horas finales se reducen.
'A Single Man' marca el debut como director del aclamado diseñador de moda Tom Ford, quien calificó la película como 'lo que he hecho en mi vida de lo que estoy más orgulloso' durante una entrevista reciente con indieWIRE. Vendió la película a Harvey Weinstein horas después de debutarla en el Festival Internacional de Cine de Toronto.
Un estudio comparativo del trailer que la compañía de producción de Ford lanzó cuando la película se estrenó en el festival de Venecia (donde ganó el Premio Queer Lion a la mejor película gay), y el trailer que acaba de lanzar The Weinstein Company cuenta toda la historia. El nuevo tráiler usa la misma música y la mayoría de las mismas tomas, excepto que agrega un montón de citas que enfatizan no tan sutilmente el zumbido de los Oscar de la película, dejando fuera algunas tomas de elección, casi todas las cuales son sugerentes de la película. contenido gay
El nuevo trailer esencialmente se modifica para sugerir que el núcleo de la película es la relación entre los personajes de Firth y Moore, incluso eliminando del final del trailer los nombres de Matthew Goode y Nicholas Hoult. Además, en el primer avance, vemos que el personaje de Firth besa a Goode y Moore, en el segundo solo vemos a Moore. También hay una secuencia de disparos en el primer avance que corta a Firth, quien interpreta a un profesor en la película, mirando a los ojos tanto a una estudiante como a un estudiante. En el segundo, como puede suponer, solo obtenemos a la mujer (en un giro revelador, en lugar de cortar a los ojos masculinos, el avance corta a una cita de Entertainment Weekly que dice: 'La actuación de [Firth] seguramente llamará la atención en este carrera de Oscar del año ').
Completamente en el nuevo trailer hay algunas fotos de Firth corriendo hacia la prostituta masculina (literal y figurativamente) que fuma fuera de una licorería (una de las secuencias más homoeróticas de la película), así como algunas fotos de él y Hoult corriendo románticamente y sin camisa en el océano juntos.
Echa un vistazo por ti mismo:
Trailer # 1, lanzado por la compañía de producción de Tom Ford:
Trailer # 2, lanzado por The Weinstein Company:
Entra con el zumbido de Oscar, sal con la homosexualidad. Parece que The Weinstein Company no quiere arriesgarse con todos esos miembros homofóbicos de la Academia. Llámelo el enfoque de 'Brokeback Mountain'. Cuando esa película se estrenó en 2005, el distribuidor Focus Features publicó una serie de anuncios 'para su consideración' que enfatizaban las relaciones heterosexuales entre los personajes de Heath Ledger y Michelle Williams, y Jake Gyllenhaal y Anne Hathaway (échale un vistazo aquí). Y todos sabemos cómo funcionó la campaña de Oscar de 'Brokeback Mountain' al final ...
Para obtener más información sobre el lugar de 'Un hombre soltero' en la carrera de los Oscar de este año, consulte este artículo sobre las 'tendencias homosexuales' de Oscar.
ARTÍCULOS RELACIONADOS en indieWIRE:
- Entrevista: Tom Ford: “; Esto es lo que he hecho en mi vida de lo que estoy más orgulloso. ”;
- Despacho: “; Single Man ”; Vende durante la noche; Toronto zumba en el punto medio del Fest
