Reseña de ‘Casa Susanna’: un capítulo perdido de la historia queer cobra vida

¿Qué Película Ver?
 
  Casa Susanna

“Casa Susanna”



En el impulso incansable hacia el progreso, es fácil olvidar el pasado. Cuando se trata de historia queer, la discriminación y el miedo a la persecución desalentaron, si no borraron activamente, la documentación de la vida queer. Los historiadores queer han tenido que luchar con uñas y dientes para recuperar a innumerables escritores, artistas y músicos, incluso si vivieron abiertamente durante sus vidas. Después de todo, si Emily Dickinson pudo escribir sus cartas 'calientes y febriles' a Susan sin que la academia reconociera su rareza hasta hace poco, ¿qué oportunidad había para la gente queer común de antaño?

Brillantemente, un capítulo casi perdido de la historia queer ha sido delicadamente excavado en “ Casa Susanna ”, un suntuoso documental sobre un oasis donde las mujeres trans y los hombres travesti encontraron comunidad durante las décadas de 1950 y 1960. El prolífico cineasta francés Sebastien Lifshitz ('Bambi', 'Little Girl') revive vívidamente el pasado a través de imágenes de archivo crepitantes, fotografías increíbles y los recuerdos dorados de aquellos que se encontraron allí por primera vez. Tan raros son los retratos de los primeros años de la vida queer, ver “Casa Susanna” se siente como desenterrar un tesoro precioso, una historia vital de resiliencia y alegría que fue arrancada de los estragos del tiempo antes de desaparecer para siempre.

“A la gente le encantaba estar aquí. Tenían total libertad. Una oportunidad total de ser ellos mismos”, dice Katherine Cummings, una nonagenaria erudita que guía gran parte de la película a través de su encantadora narración. ('¡Barcos! ¿Recuerdas los barcos?', se ríe en un momento.) La película comienza con la primera visita de Katherine a la antigua propiedad en Catskills, ahora en su mayoría abandonada y abandonada, luego llamada Casa Susanna en honor a su cabecilla y anfitriona con la mayoría. Aunque son solo unos pocos edificios vacíos en un valle verde y exuberante, Katherine convoca los días de gloria de Casa Susanna ante nuestros ojos, pintando un cuadro con el brillo vibrante de sus recuerdos.

Popular en IndieWire

Ella señala el teatro, en un punto conocido como Bungalow Colony, que una vez albergó populares espectáculos de imitadores de mujeres a los que asistía el alcalde de la pequeña ciudad. Mientras los comediantes del cinturón de Borscht hacían rondas en el área, el público también acudía en masa a Bungalow Colony para descubrir más cosas decoradas. Basándose en la investigación de la historiadora fotográfica Isabelle Bonnet, Lifshitz reúne la historia de origen de este fabuloso paraíso de Catskills que albergaba reuniones de fin de semana para mujeres transgénero y hombres travesti durante todo el verano.

  Casa Susanna

“Casa Susanna”

Una de las delicias más inesperadas de la película es Gregory Bagarozy, cuya abuela María era dueña de la propiedad y estaba casada con Susanna, también conocida como Tito. Luciendo un acento de Nueva York y un bigote grueso, este robusto italiano de mediana edad narra las circunstancias inusuales de su infancia con una calidez y matices sorprendentes, revelando un alma sensible que aprecia plenamente el refugio seguro que construyeron sus abuelos. Explica contundentemente el terror de la era McCarthy, cuando cualquier persona sorprendida travestiéndose o en un bar gay podía ser arrestada y puesta en la lista negra de cualquier empleo legítimo. Él ilustra hábilmente la relación de su abuela con Susanna/Tito, a menudo hablando de ellos como dos personas diferentes y cambiando los pronombres sin esfuerzo. Uno quiere alcanzar a través de la pantalla y besarlo cuando concluye brillantemente: '¡Entonces supongo que eran lesbianas!'

Aunque sus recuerdos de Casa Susanna son confusos, Diana Merry-Shapiro ilustra mejor el poder del lugar, quien reunió el coraje para hacer la transición después de su tiempo allí. Brillante pelirroja y exinvestigadora científica de Xerox, describe “ese increíble sentimiento de exaltación que fue sublime” al recordar sus primeros pasos como mujer en Casa Susanna. “Fue algo que nunca podría haber esperado que sucediera”.

La película navega suavemente por las costumbres cambiantes y el lenguaje en torno a las identidades expansivas de género, lo que permite que las mujeres trans mayores se identifiquen a sí mismas y usen su lenguaje como guía. No es muy frecuente escuchar las palabras travesti, travesti y transexual en estos días, pero solo se suma al atractivo de la película como una rara cápsula del tiempo. Fascinantemente, Casa Susanna era estrictamente para 'hombres heterosexuales', y sus esposas a menudo los acompañaban en sus fines de semana al norte del estado. El miedo a ser declarados homosexuales los persiguió, creando divisiones estrictas.

Por supuesto, todavía existen lugares como Casa Susanna para travestis declarados, al igual que una sólida comunidad de lesbianas trans. Hoy en día, las personas trans y queer todavía enfrentan muchos desafíos, pero una búsqueda rápida en Google puede al menos darle a alguien un lenguaje de lo que siente, si no llevarlo a recursos y una comunidad. En los días de Casa Susanna, todos se juntaron para resolverlo por su cuenta. Que se hayan encontrado se siente como un cuento de hadas, y que ahora tengamos un registro cinematográfico de ello es un regalo raro y precioso.

Grado A-

“Casa Susanna” se estrenó en el 2022 Venecia Festival de Cine.



Artículos Más Populares