Making Hisssstory: Samuel L. Jackson habla sobre 'Serpientes en un avión'

¿Qué Película Ver?
 
  Imagen Crédito: Don Arnold/WireImage

Serpientes en un avión

escribe
  • Película

Después de meses de preparación, ha llegado el día: Serpientes en un avión finalmente está deslizándose en un cineplex cerca de ti. Hablamos con la estrella Samuel L. Jackson para preguntarle cómo terminó protagonizando la película de terror con mejor título del año y para averiguar qué piensa de todo el alboroto.



ENTERTAINMENT WEEKLY: ¿Cuándo notó por primera vez que este fenómeno de fandom florecía alrededor? Serpientes en un avión ?

SAMUEL L JACKSON: Supongo que navegando por la red. Lo primero que noté fue que la gente se quejaba de lo mismo que yo estaba cabreado: que habían cambiado el título de la película. La gente empezó a decir: '¿Qué diablos? Cambiaron el nombre de la película de Serpientes en un avión a… Aire del Pacífico 121 ?!” Fue entonces cuando me di cuenta de que había una especie de alegría en la gente al saber que se estaba haciendo una película sobre serpientes venenosas en un avión. Esa fue también mi respuesta inicial, hace mucho tiempo cuando me enteré. Serpientes en un avión . Pensé: '¡Oh, mierda, necesito estar en eso!' Vi que mi amigo Ronnie Yu [el director de acción de Hong Kong que había dirigido a Jackson en El estado 51 ] la estaba dirigiendo, así que inmediatamente le envié un correo electrónico y le dije: '¿De verdad estás dirigiendo una película llamada Serpientes en un avión ?” Y él estaba como, 'Sí. ¿Por qué?' Y dije: '¡Porque quiero estar en eso!' Él dijo: '¿De verdad?' Dije '¡Sí! ¡Demonios si!' Le dijo a New Line, y New Line dijo: '¿Estás seguro?' Una cosa se convirtió en otra y, como sucedió, Ronnie terminó por no hacer la película. Dijeron: '¿Todavía quieres hacerlo?' Yo dije. ”Todavía se llama Serpientes en un avión , ¿Correcto?'

de que se trataba serpientes que habla de ti y de tu gusto por el cine?

Se trata de ir al cine los sábados cuando era niño, sentarme en un cine oscuro con todos mis amiguitos y gritar y gritar y hacer estupideces a la gente mientras la película está en marcha, como tomar un trozo de alambre o algo y salir corriendo. en el cuello de alguien y hacerlos gritar. Serpientes en un avión tiene todas las cosas que eran matinés de sábado por la tarde para mí, como 'Wolfman', 'Dracula', 'Tarantula' y 'Attack of the 50 Foot Woman'. Es solo un jodido concepto ridículo que es emocionante. Todo el mundo le tiene miedo a las serpientes. Y mucha gente tiene miedo de volar. Combine esos dos miedos y tendrá una montaña rusa bastante buena en la que muchas personas se verán atrapadas.

Suena así para ti, serpientes no solo representa muchas de las cosas que te gustan de las películas, sino también de la experiencia social de ir al cine.

Es todo eso. Es… una película. Es SOLO una película. No todo el mundo va al cine para cambiar su vida. Algunos de nosotros vamos al cine para poder olvidarnos de nuestras vidas durante una hora y media. Diviértete sin sentido. No tienes que preocuparte por la trama. La trama es... algunas personas van a ser asesinadas. Lo que debes saber es que hay algunas serpientes viciosas, algunas víctimas y un héroe. Es ese tipo de sin sentido, palomitas de maíz, no necesitabas un genio para escribir este tipo de guión. Nadie tiene que evaluar en el momento de los Premios de la Academia. De acuerdo, tal vez sea el momento de los MTV Movie Awards. Pero los Globos de Oro no tienen por qué verlo; nadie tiene que hablar de ello para los Oscar. Nadie tiene que actuar como, '¡No me atraparían muerto en esa película!' ¡Multa! ¡no te vayas! Espera hasta que tengan Serpientes en Brokeback Mountain ¡o algo! Serpientes en un avión no dice mucho sobre s-. Simplemente dice que la gente todavía está haciendo películas que la gente se divierte viendo.

¿Hubo alguien en tu vida que te dijera: 'Sam, no hagas esta película?'

¡Por supuesto! Mis agentes decían: '¿DE VERDAD le dijiste a Ronnie Yu que querías hacer una película llamada Serpientes en un avión ?” [Pero] mis agentes y gerentes finalmente se dieron cuenta de que prácticamente voy a hacer lo que quiero hacer. A veces, no lo entienden. Y está bien que no lo entiendan. Pero no está bien que no hagan un trato porque quiero hacer esa película en particular. No se refleja en ellos, ni en nadie. Sólo yo. De vez en cuando, quiero hacer una película que simplemente no signifique el fin del mundo. No está estirando mis habilidades de actuación o cualquier otra cosa. Estoy haciendo películas para que otras personas las vean y se diviertan porque quiero ir a verlas y divertirme. Es así de simple.

¿Hay otros ejemplos de películas que hiciste donde tú y tus agentes no estaban en la misma página?

El largo beso de buenas noches . No lo entendieron. no consiguieron El hombre . Todas las comedias sin sentido o las historias de aventuras que he hecho, no las entendieron. Y tal vez tenían razón, porque no ganaban mucho dinero. Pero me lo pasé muy bien haciéndolos, y tienen una gran vida en video. Beso largo de buenas noches tiene un gran número de seguidores de culto. Podrían hacer otra versión de esa película ahora mismo y ganar mucho dinero.

¿Qué opinas de todas las personas que están haciendo avances y parodias inspiradas en serpientes — ¿Inspirado en una película que no han visto, inspirado solo en pensar en ti y en este concepto? En muchos sentidos, han dado forma a la imagen e incluso al contenido de la película.

Me doy cuenta de que hay mucha gente astuta por ahí que sabe lo que le gusta. Y si tienes la oportunidad de usar tu voz, deberías usarla. Es como votar. Si los niños obtuvieran el voto de la forma en que respaldaron esta película, George Bush no sería presidente. Hay ciertas cosas y ciertas sensibilidades que tiene la gente, y saben lo que quieren ver y saben cómo decírselo a los demás. Y un concepto como este es el tipo de concepto con el que puedes divertirte, y eso es lo que en realidad comenzaron a hacer. Comenzaron a hacer sus propios trailers, comenzaron a hacer sus propias hojas, sus propias canciones. El concepto es tan... por ahí.

Cuando Ronnie Yu estaba unido a serpientes , estaba desarrollando una película con clasificación R. Cuando el director David Ellis ( Destino final 2 ) subió a bordo, se le pidió que lo hiciera PG-13. ¿Tenía alguna opinión sobre ese cambio tonal?

Sí, lo hice. Todo el tiempo estábamos disparando. Le dije: '¿Por qué no hacemos las cosas con calificación R de todos modos?' En esta era de funciones de DVD, no sería un desperdicio de recursos. Y en la edición, siempre puedes domesticarlo, pero no puedes aumentarlo si no tienes el metraje. Pero, en general, odio las películas que me llevan de vuelta a esta vieja sensibilidad de Hollywood, donde si había una película de vaqueros, y se montaron en una serpiente de cascabel, la serpiente tuvo que salir de la pantalla, y lo siguiente que hizo el tipo fue '¡Ay!' ! ¡AY! ¡AY!' Hoy en día, puedes mostrar ataques de serpientes. Puedes verlos morder. Ves la inyección de veneno. Puedes ver cómo la mordedura de serpiente se pudre, explota y todas esas otras cosas. Pero no estábamos haciendo nada de eso cuando estábamos filmando. Y además, nadie estaba maldiciendo. Lo cual es poco realista, cuando estás en un avión con un montón de malditas serpientes. Nadie tuvo la oportunidad de decir eso: '¡F—!' Me decían: 'Bueno, debido a PG-13, solo tenemos dos f-s, así que tenemos que salvarlos, y tenemos que asegurarnos de que se usen correctamente, y no se pueden usar en una connotación sexual”. Yo estaba como, '¡¿Qué?! ¿Me estás tomando el pelo? Entonces, ¿cuántos 's—s' tenemos? 'Uhhh, tres'. [Risas] ODIO trabajar con ese tipo de restricciones. Lo hicimos APLASTAR de esa manera. APLASTAR era una especie de película policíaca sin derramamiento de sangre. ¿Cómo haces eso? Pero yo era insistente, todo el tiempo disparando serpientes , que debemos seguir adelante y hacerlo de todos modos. Nos ahorrará tiempo y dinero, porque sabía que íbamos a tener que volver y hacerlo de todos modos. Nadie me cree cuando digo eso.

Pero para que quede claro, en última instancia, no filmaste nada con clasificación R durante la fotografía principal. ¿Eso vino más tarde, después de que los ejecutivos de New Line vieron la película terminada y se dieron cuenta de que necesitaba más intensidad?

Derecha. No filmamos nada de eso hasta que dijeron: 'Está bien, volvamos y aumentemos a R'.

¿Por qué New Line cambió el título? Lo que me han dicho es que no pudieron hacer que los actores leyeran los guiones porque el título sugería una película bastante... dudosa.

Lo que me dijeron fue: 'Realmente no queremos revelar demasiado sobre la película'. Yo estaba como, ”¿ESTÁS FUERA DE TU MENTE? ¡Eso es EXACTAMENTE lo que quieres hacer!” ¿De qué otra manera vas a hacer que la gente se interese en la película? nadie quiere ver Vuelo del Pacífico 121 . Eso es como decir 'Barco al cielo'. ¡Toros—! ¡Vamos! La gente sabe lo que quiere ver. La gente quiere ver esta película o no. Así que hágales saber, si viene a ver esta película, verá un avión lleno de serpientes mortales. Así debería llamarse: Serpientes mortales en un avión . NO se engañe pensando que la gente no quiere ver ESO. La gente quiere saber qué es esto. Me gusta freddy contra jason . no quieren ver Dos chicos muy malos de las películas de terror van a pelear . Bueno, ¿quiénes son? 'No puedo decírtelo hasta que vengas a la película'. ¡Toros—! Nadie va a ver eso. freddy contra jason Serpientes en un avión . Extraterrestre contra depredador Serpientes en un avión . [Jackson de repente golpea sus manos tres veces para enfatizar.] ¡Vamos! Escucha, voy al cine. ¡Yo compro películas! Compro películas de Hong Kong que te dicen exactamente lo que vas a ver. Me encantan las películas de Hong Kong porque contienen toda la mierda [que prometen] y te dicen exactamente lo que vas a ver. hermano matando hermano — hermano mata a hermano. hermana matando a hermana — hermana mata a hermana. Ninguno de esos toros, como disputa familiar .

Mientras hacías publicidad para El hombre el verano pasado, hizo un punto conspicuo al decirle a la gente que estaba haciendo una película llamada Serpientes en un avión . ¿Sentiste que necesitabas decir algo públicamente para que New Line volviera a cambiarlo?

¡Oh sí! ¡Demonios si! Porque no les creí cuando dijeron que el cambio de nombre todavía estaba bajo consideración. Todo el tiempo que estuvimos filmando, estaban balbuceando. La gente en los estudios de cine siempre se supera a sí misma. Siempre piensan demasiado en la situación. No anuncian a las personas adecuadas, cambian el nombre, cambian el contenido, excluyen a los directores de la maldita sala de edición, eliminan escenas porque tienen miedo de alienar a cierto segmento de la audiencia. . ¡A la mierda eso! Muestra la película al público al que pertenece.

Con todo lo dicho, en este caso, ¿le da a New Line algo de crédito por cómo han manejado en última instancia la comercialización de Serpientes en un avión ? Porque han hecho algo aquí que va en contra de la norma hiperconservadora e hipercontroladora habitual: básicamente han cedido el control de la película a los fanáticos. Ellos 'lo dejaron ir', para usar su frase.

Pero también podrían, porque estaba sucediendo de todos modos. ¿Por qué alienar a su audiencia iniciando juicios y emitiendo órdenes de cese y desistimiento? Están obteniendo algo por lo que nunca podrían pagar, que no podrían haber pagado a nadie para que investigara y descubriera. Son las personas más afortunadas del mundo que esto está pasando. DEBERÍAN dejarlo pasar. Creo que la película va a tener un gran fin de semana de estreno. Va a ser divertido. La gente está entrando con la mentalidad correcta.

¿Qué clase de mentalidad es esa? Porque hay personas que asumen que esta será una mala película. Algunas personas incluso QUIEREN que esta sea una mala película.

Nadie va a entrar y pensar: 'Espero que sea una mierda'. ¡Vamos! Las personas que van a ver esta película saben qué tipo de película les gusta ver. Les gusta La masacre de la motosierra de Tejas . Les gusta Hostal . Les gusta Sierra . A mí también me gustan esas películas. No tienen miedo de decir que les gusta. No tienen miedo de decir: 'Me gusta una buena película slasher' o 'Me gusta ver a la gente enojada en situaciones extrañas y divertidas'. ¡También me gusta ver a la gente joder en situaciones extrañas y divertidas! ¡Somos muchos por ahí! Cuando ficción de la pulpa salió, ¡había mucha gente que estaba avergonzada de haberse reído cuando al niño le volaron los sesos en la parte trasera de ese auto! Dijeron: '¡Oh, Dios mío, me reí de eso! ¿¡Que pasa conmigo!?' ¡NADA! ¡Es una situación extraña y divertida! ¡No te pasa nada! No eres un asesino en serie porque disfrutaste eso. Todo el mundo tiene sus placeres culpables. A algunas personas les gusta el porno. Me gusta.

¿Te estás preparando para la reacción crítica a esta película?

¡Vamos! Number One, Owen Gleiberman, Peter Travers y todos esos hijos de puta no necesitan ver esta película. Necesitan enviar a un niño de 13 años con granos de mierda que va al centro comercial todos los viernes a ver películas para revisar esta película. No necesitamos a esos tipos hablando de esta película. Envía a algún niño a revisar esto. Enviar a un niño a revisar incluso piratas del Caribe . Los críticos NO NECESITAN hablar de piratas . Ellos SABEN que no les gustará. Pero las películas tienen que ver con suspender ese tipo de incredulidad e incredulidad. ¿Ustedes, los críticos, saben cómo hacer eso? Me encantaría ser pirata. Solía ​​ir a ver a Errol Flynn y decir: 'Hombre, desearía tener una espada y poder subirme a un bote y ponerme un cuchillo en los dientes y balancearme de un bote a otro y cortar a algunas personas y todo ese tipo de mie- .” Los críticos ni siquiera pueden llegar a ese tipo de lugar. En cambio, es como: ”¿Una vez más Johnny Depp desperdicia su enorme talento…”? TOROS—. Ya sabes, Johnny se lo está pasando GENIAL. Se MERECE pasar un buen rato, porque a veces gasta mucha energía haciendo cosas serias, que no generan más que $ 150,000. Él también merece divertirse... Llega un momento en el que solo quieres hacer algo y dejarlo ir.

Así que no te avergüences si la gente considera la película como un placer culposo, una película tan mala que es buena. Espectáculo de imágenes de Rocky Horror tipo de paseo?

¡No! Todavía canto 'The Time Warp'. Camino cantando 'The Time Warp' todo el tiempo.

serpientes ha inspirado mucha creatividad multimedia de su base de fanáticos de Internet: películas de parodia, avances e incluso canciones novedosas. Gran parte del humor de estas cosas depende de esta imagen que muchas personas tienen de ti: este tipo duro que dice 'hijo de puta' mucho. De hecho, fue esta 'creatividad' de los fanáticos lo que convenció a New Line de insertar un par de 'hijos de madre' en la película. ¿Qué opinas de esta imagen que la gente tiene de ti?

Es raro ver lo que la gente piensa de ti. Pero me encanta ver esas cosas. Es como si la gente prestara atención a lo que haces. Hay personas que han hecho toda su carrera y nadie recuerda ni una sola cosa que hayan hecho. Ni uno. He tenido la suerte de estar en películas que son clásicas, que van a estar presentes. Ganar un premio de la Academia, eso sería genial. Pero año tras año, ¿quién diablos sabe quién ganó? La gente sabe quién soy. Ellos saben lo que estoy haciendo. Sigo disfrutando de ir a trabajar todos los días.

¿Tienes una pieza favorita de serpientes de los medios?

De hecho, he estado caminando cantando 'Alguien le dice a Sam Jackson que es mi hermano'. [Se refiere a una oda grabada por un fan que está circulando en Internet. Con una voz sorprendentemente suave y melodiosa, Jackson comienza a cantar algunas líneas de la canción, que va con la melodía de 'A veces no puedes hacerlo por tu cuenta' de U2]. 'Y eres tú cuando voy al cine/y eres tú cuando estoy en la primera fila/que alguien le diga a Sam Jackson/él es mi hermano'. Me encanta esa canción. Estoy de acuerdo con eso. Deberían apagar eso.

Serpientes en un avión
escribe
  • Película
mpaa
director


Artículos Más Populares