Hank Azaria está dispuesto a dejar de expresar Apu y espera que Sim The Simpsons 'contrate a escritores del sur de Asia
Apu, expresado por Hank Azaria
Zorro / Shutterstock
¿Quién necesita el Kwik-E-Mart? Hank Azaria está listo para despedirse de Apu Nahasapeemapetilon. El actor le dijo el martes al presentador de 'The Late Show', Stephen Colbert, que estaba 'perfectamente dispuesto y feliz de dejar de lado o ayudar a hacer la transición a algo nuevo'. Realmente espero que eso sea lo que hace 'Los Simpson'. No solo tiene sentido, sino que se siente como lo correcto, para mí. ”;
Azaria ha expresado a Apu desde que se lanzó 'Los Simpson' hace casi tres décadas. Pero las preocupaciones sobre la naturaleza estereotípica del personaje han ganado más atención después de ser el tema del documental TruTV “; The Problem with Apu. ”; En esa película, el comediante Hari Kondabolu entrevistó a celebridades de ascendencia del sur de Asia sobre el impacto negativo que el personaje ha tenido en ellos. Azaria ha expresado previamente su preocupación de que Apu pueda ser considerado ofensivo o hiriente, y ha dicho que el programa abordará el problema.
De hecho, 'Los Simpson' recientemente abordó el tema de Apu en el episodio “; No Good Read Goes Unpunished, ”; en una escena donde Marge y Lisa notaron que el programa aún no está seguro de qué hacer con el personaje.
“; Es ’; es difícil de decir, ”; dijo Lisa, al lado de una foto de Apu. “; Algo que comenzó hace décadas y fue aplaudido e inofensivo ahora es políticamente incorrecto. ¿Qué puedes hacer? ”; Pero la decisión del programa de centrarse en la corrección política y utilizar a Lisa, normalmente sensible y progresista, como la caja de resonancia, decepcionó a muchos críticos.
Pesando a 'Los Simpson' mientras promocionaba la segunda temporada de su comedia de acción en vivo de la CFI 'Brockmire', Azaria dijo que no se dio cuenta hasta el aire (ya que Apu no se expresó en esa escena) que iba a ser manejado de esa manera. camino.
'Creo que si alguien salió de ese segmento sintiendo que debería aligerar o tomar un chiste mejor o crecer una piel más gruesa o endurecerse, sí, esa no es la forma en que me siento al respecto', dijo Azaria. 'Y ese ’; definitivamente no es el mensaje que quiero enviar. ”;
Azaria dijo que ha pensado mucho en la tarifa de Apu y en cómo el programa podría abordar adecuadamente al personaje.
“; Me ha llamado la atención cada vez más en los últimos dos años ', le dijo a Colbert. 'Mis ojos se han abierto. Y creo que lo más importante es que tenemos que escuchar a las personas del sur de Asia, a los indios en este país, cuando hablan sobre lo que sienten y cómo piensan sobre este personaje, y cuál ha sido su experiencia estadounidense.
“En términos de televisión, escuchar voces significa inclusión en los escritores y rsquo; habitación ', agregó. 'Tengo muchas ganas de ver escritores indios, del sur de Asia en los escritores y rsquo; habitación, no de una manera simbólica, sino informando genuinamente cualquier nueva dirección que este personaje pueda tomar, incluida la forma en que se expresa o no. ”;
En enero, Azaria dijo a los periodistas que 'la idea de que alguien, joven o viejo, pasado o presente, fue intimidado o burlado o peor debido al carácter de Apu en ‘ The Simpsons, ’; la voz o cualquier otro tropo del personaje es angustiante '.
El productor ejecutivo de 'Los Simpson', Al Jean, ha limitado sus comentarios sobre las secuelas del episodio, solo escribiendo en Twitter que realmente aprecio todas las respuestas a favor y en contra. Continuaré tratando de encontrar una respuesta que sea popular y más importante, correcta. ”;
En Twitter, Kondabolu respondió positivamente a los comentarios de Azaria: 'Gracias, @HankAzaria. Aprecio lo que dijiste y cómo lo dijiste '.
Aquí hay un clip de la aparición de Azaria en 'The Late Show':
. @ HankAzaria aborda la controversia que rodea al personaje ‘ Apu ’; de @TheSimpsons. #LSSC #Apu #TheSimpsons pic.twitter.com/pkmYgcX4Il
- The Late Show (@colbertlateshow) 25 de abril de 2018