Jefe de 'Fresh Off the Boat' en la lucha contra las normas de género en la temporada final inspiradora
ABC
[Nota del editor: lo siguiente contiene spoilers del “; Recién salido del barco ”; Final de la temporada 4, “; Rey en el norte. ”;]
Mientras que “; Fresh Off the Boat ”; ha estado explorando cómo Nicole (Luna Blaise) está navegando por lo que significa ser una persona gay esta temporada, gran parte de esto se ha centrado primero en salir y luego en acercarse a la chica con la que ha estado enamorada. Sin embargo, en el final de la temporada del martes, la estudiante de secundaria se ve obligada a preguntarse dónde traza la línea cuando se trata de discriminación homofóbica y su propia expresión.
Nicole, Eddie (Hudson Yang) y su grupo cercano de amigos deciden asistir al baile de la escuela como grupo, ya que todos están solteros. Para expresar su solidaridad, deciden usar trajes a juego: los esmoquin naranja y azul claro de “; Dumb & Dumber. ”;
El creador de la serie, Nahnatchka Khan, habló con IndieWire sobre lo que inspiró el episodio y los trajes del grupo de baile escolar. “; Hemos establecido en el programa que Eddie y Nicole comparten un amor por la comedia de Jim Carrey, ”; dijo Khan. “; Ciertamente no estaban solos a mediados y finales de los años 90. Entonces, cuando te metes en la cabeza de estos niños y te preguntas, ¿qué pensarían que es genial usar para el baile de la escuela? ’; solo está a unos cinco a 10 segundos de aterrizar en los esmoquin de ‘ Dumb and Dumber. ’;
“; Por cierto, la escena de la cafetería en la que Eddie y sus amigos presentan ideas sobre qué ponerse es algo así como la sala de un escritor: un intercambio libre de ideas; gente tratando de reírse unos a otros; comida en todas partes … ”;
Desafortunadamente, alguien se entera de su plan, y antes del evento, se emite un código de vestimenta que estipula que las niñas deben usar vestidos o faldas, mientras que los niños deben usar chaquetas y corbatas. Si bien esto deja a los niños en el grupo con la libertad de usar los esmoquin según lo planeado, Nicole y Alison (Isabella Alexander) se enfrentan a tocar la línea (lo que Alison hace fácilmente) o desafiarla. Después de todo, Nicole ha usado vestidos y faldas antes, por lo que no está en contra de esas prendas, pero el código de vestimenta es un edicto sobre la conformidad de género y, en general, conforme a los roles heteronormativos.
“; No necesariamente nos propusimos escribir una historia de conformidad de género para Nicole tanto como queríamos terminar el año dándole un poco más de forma a su viaje de autodefinición de toda la temporada, ”; dijo Khan. “; Ella ya había abordado el desafío indudablemente más aterrador y más personal de salir con su familia y amigos, un momento significativo y enriquecedor. Entonces, en cierto nivel, estoy segura de que Nicole sintió con razón que había superado el obstáculo más alto al enfrentar y vencer su duda.
“; Pero luego, la PTA emite un código de vestimenta efectivamente para empujarla a ‘ norma de género ’; ropa para el baile de la escuela, y ahora se enfrenta a un nuevo y decididamente injusto dilema: ‘ ¿Realmente tengo que luchar contra esto también? ’; ”; ella continuó. “; Es una especie de despertar para Nicole que, desafortunadamente, hay personas en todo el mundo que buscarán activamente discriminarla por ser quien es. ”;
Nicole casi se salta el baile hasta que Eddie viene llevando un esmoquin para ella y una falda con su chaqueta. Como minoría, se identifica con su estado marginado y le muestra cómo resistir.
“; Nicole ciertamente pasa por mucho en este episodio, pero en muchos sentidos también es una historia de Eddie, ”; dijo Khan. “; Comenzó la temporada en las salidas con sus amigos y tuvo que trabajar para recuperarlos. Luego sirve como una importante caja de resonancia para Nicole cuando ella se acerca a él en el Saturno (su auto y espacio seguro). Más tarde, él ayuda a Nicole y lsquo; hacer un movimiento y rsquo; en la chica que le gusta en la cafetería, por lo que él está tan interesado como puede en lo que Nicole está pasando a nivel personal.
“; Cuando él aparece en su puerta con una falda, ahora la está presionando para que defienda quién es ella. Él está respondiendo lo que ella estaba preguntando antes: ‘ ¿Realmente tengo que luchar contra esto? ’; Para Eddie, la respuesta es simple: por supuesto. Hemos visto a Eddie luchar contra la discriminación racial directa e indirecta antes, pero lo que hace en este episodio es darse cuenta de que la injusticia puede adoptar muchas formas diferentes. Y decide que va a expandir la lucha. Universalizarlo No discrimina contra la discriminación. Es como si los años de ser tratado como el ‘ otro ’; lo han endurecido para la batalla y ahora están pagando dividendos de forma extraña. ¿Quién mejor para entrenar a Nicole en la posesión de su identidad que el niño que fue llamado un insulto asiático en su primer día de escuela? ”;
Detrás de escena, el elenco estaba completamente de acuerdo con el mensaje del episodio, como se ve en el tweet de Yang. También parecían receptivos a usar los esmoquin llamativos. “; Esas escenas fueron las últimas que filmamos del episodio y la temporada, por lo que todos estaban entusiasmados con el tipo de emoción vertiginosa que tienes el último día de clases, ”; dijo Khan. “; Para su crédito, los actores estaban listos y tenían una buena comprensión de sus actuaciones a pesar del vestuario ridículo. Además, por ahora, no son ajenos a los trajes confusos y específicos del período. Simplemente se encogen de hombros y van con eso. ”;
Sin embargo, la solidaridad fuera de cámara tenía sus límites. A pesar de que Eddie afirmó que se afeitaba las piernas para usar la falda plisada, Yang no lo hizo.
“; No, no lo hizo y no le pedimos que lo hiciera, ”; dijo Khan. “; Como ‘ método ’; como a Hudson generalmente le gusta ser, sentimos que podría lograr la autenticidad de esa broma sin decir 'lsquo; delfín real' y 'rsquo'; en sus piernas. ”;