• Artículo

¿Es ''El Dorado'' demasiado sugerente para su audiencia joven?

The Road to El Dorado

• Película

• Musical
• Animado

¿Es ”El Dorado” demasiado sugerente para su audiencia joven prevista?

En el transcurso de la nueva comedia animada de aventuras de DreamWorks 'El camino a El Dorado', los estafadores españoles del siglo XVII Tulio y Miguel duermen juntos, se bañan desnudos juntos y se visten juntos con disfraces que una drag queen codiciaría. En su camino hacia el Nuevo Mundo y tropezando con una legendaria ciudad perdida de oro, se encuentran con Chel, una chica local astuta y curvilínea que amenaza con romper su hermosa amistad. Por ella, los dos chicos discuten.

Pensé que Tulio (con la voz de Kevin Kline) y Miguel (Kenneth Branagh) tenían algo de Affleck y Damon, nada más sexual que eso. Pero aparentemente, en las semanas previas a su lanzamiento, los guardianes de la decencia han estado sugiriendo que los dos amigos pueden ser... homosexuales. ¿Y eso está bien para los niños? ¿Es Chel una puta porque le gusta sacudir su amplio botín? ¿Son sus caderas un homenaje a Jennifer Lopez? ¿Es esta función PG demasiado atrevida para los niños porque Tulio y Chel se besan, demasiado liberal porque los héroes se tocan, demasiado oscura porque hay momentos de amenaza, peligro y violencia?

¿Nos hemos vuelto todos locos?

”The Road to El Dorado” es una HISTORIETA, una suave en eso, con cualquier bocanada picante de originalidad y audacia filtrada. De hecho, sus creadores han estado tan ansiosos por no ofender, sobresaltar o causar que los padres se preocupen por un momento de que sus dulces y sugestionables hijos puedan verse afectados por la exposición a estilos de vida cuestionables, que los fabulosos nativos de piel morena de El Dorado están a punto de tan exóticos como los residentes de Mayberry. Un jefe gordo y feliz (Edward James Olmos) gobierna al populacho con benevolencia paternalista, mimando a sus muchos hijos sin ninguna sugerencia de que puede tener un palacio lleno de esposas. Un Sumo Sacerdote anguloso y burlón (Armand Assante) presiona para que continúe la legalización de los sacrificios humanos, pero al final es tan persuasivo o aterrador como un abogado corporativo perdedor en 'Law & Order'.

No sé qué viene primero: el cloqueo sobre un posible 'subtexto homoerótico' en una caricatura familiar, o un producto terminado desesperado por no molestar a nadie, pero el resultado de tal prueba de audiencia y piedad reflexiva es el mismo: 'El camino hacia El Dorado” es una película sobre el oro con el peso del estaño. Y su cautela refleja una desalentadora tendencia de estudio conservador en Covering One's... Assets.

Es cierto que las películas animadas al estilo tradicional de Disney (de las que DreamWorks ha extraído un libro de jugadas fotocopiado y desactualizado) siempre han parecido inocentes sobre el sexo, incluso cuando su tema es el romance. Pero algún tiempo después de 'La Bella y la Bestia', algún tiempo alrededor de 'Mulán', la corrección política, racial y de género en todas sus manifestaciones más hipócritas comenzó a constreñir la imaginación corporativa. Un ejemplo: 'Aladdin' de Disney fue brillante, pero después de todo el alboroto sobre los estereotipos étnicos, el 'Hércules' del estudio caminó por el buen camino.

Mientras tanto, en DreamWorks, 'El Príncipe de Egipto' empleó un equipo de teólogos para examinar su historia bíblica. Entonces, ¿es de extrañar que, mientras se filmaba 'El camino a El Dorado', según los informes, los altos mandos entrecerraron los ojos y observaron el exuberante cuerpo de Chel para determinar si estaba demasiado buena para manejarla? ¿Y es de extrañar que, en su afán nervioso por hacer que Tulio y Miguel sean todos hombres para todas las personas, hayan dejado sin darse cuenta a un par de amigos de dibujos animados abiertos a insinuaciones har-har-ing? Bueno, nadie es perfecto.