El reparto de La princesa prometida y el director hablan de un éxito de culto inconcebible (!)

¿Qué Película Ver?
 

La novia princesa

Mostrar más tipo
  • Película
género
  • Fantasía
  • Aventura

En 2011, para la edición Reunions de Entertainment Weekly, el elenco de La novia princesa reunidos para volver a visitar el amado éxito, 25 años después de su lanzamiento.



Billy Crystal todavía tiene la gorra puntiaguda que usó como el cascarrabias mago de cabello blanco Miracle Max (incluso la llevó a la sesión de fotos de EW). Christopher Guest tiene el guante de seis dedos que usó como el villano Conde Rugen, así como la espada que empuñó en su duelo final con el espadachín español de Mandy Patinkin, Iñigo Montoya. Pero lo que los involucrados en 1987 La novia princesa Lo que más aprecian son los recuerdos que tienen del cuento de hadas irónicamente cómico del director de cine Rob Reiner en Inglaterra hace casi 25 años. Mientras lo hacían, conocían esta fábula de amor verdadero, venganza, amistad y aventura, completa con una hermosa princesa llamada Buttercup, un apuesto héroe llamado Westley, épicas batallas con espadas y mortales roedores de tamaño inusual (sin mencionar un miembro del elenco de tamaño inusual, el luchador André the Giant de más de dos metros— era algo casi inconcebiblemente especial. “Cada vez que Rob decía ‘¡Corten! Imprímelo’, mi corazón se hundiría, porque significaba que no podíamos volver a hacer esa parte”, recuerda Patinkin. Aunque la película fue solo un éxito modesto en ese momento, desde entonces se ha convertido en un clásico querido, y frases como 'Diviértete asaltando el castillo' y 'Mi nombre es Iñigo Montoya'. Mataste a mi padre. Prepárate para morir” han sido citados sin cesar por millones de fans. Si eres uno de esos fanáticos y siempre has querido escuchar historias sobre la realización de La novia princesa directamente de los que estaban allí, bueno, como quieras.

WILLIAM GOLDMAN, escritor de la Princesa prometida novela (publicada en 1973) y guión: Tenía dos hijas pequeñas, creo que tenían 7 y 4 años en ese momento, y dije: “Te escribiré una historia. ¿De qué quieres que se trate? Uno de ellos dijo: “Una princesa”, y el otro dijo: “Una novia”. Dije: “Ese será el título”.

ROB REINER: Leí el libro cuando tenía 20 años, porque era un gran admirador de William Goldman. Luego, después de haber hecho un par de fotos, Punción lumbar y la cosa segura , comencé a pensar en La novia princesa . Ingenuamente pensé que podría hacer una película con eso; luego descubrí que François Truffaut lo había intentado y Norman Jewison lo había intentado y Robert Redford había estado involucrado, uno tras otro. Ningún [estudio] quería hacer una película de La novia princesa ; nadie estaba interesado en ello. Seguimos derribando el presupuesto; Tuve que tratar de vender derechos extranjeros y derechos de video; Tuve que recortar mi salario; Tuve que recortar los salarios del elenco. Fue loco. Creo que teníamos como millones, que incluso en ese momento no era mucho. En el guión decía “el ejército de Florin”: tenía siete personas en el ejército de Florin.

GOLDMAN: Tuvimos terribles problemas para encontrar a Buttercup porque tenía que ser muy hermosa. Tuvimos todo tipo de chicas bonitas que entraron, pero no eran tan asombrosas. Y recuerdo que estaba en Nueva York y Rob me llamó y me dijo: 'Creo que la encontré'.

ROBIN WRIGHT, Princesa Bellota: Creo que fui literalmente el ingenio número 500 en leer para Rob, y creo que él estaba tan exhausto en ese momento de mirar a todas las chicas que dijo: 'Ugh, Dios, solo contrátala'. Había hecho una película antes de eso, ni siquiera recuerdo el nombre, donde interpreté a una adolescente fugitiva que se convirtió en prostituta y adicta a la heroína. Hablar de la antítesis de La novia princesa !

REINER: Vi a Cary [Elwes] en una película llamada señora jane, y era perfecto. Parecía un joven Douglas Fairbanks Jr. Era la única persona con la que me podía imaginar haciéndolo. No tenía a nadie más.

WRIGHT: ¡Cary estaba preciosa! Era el Zorro rubio. Nos llevamos bien de inmediato. Teníamos el mismo sentido del humor. Yo era el bebé y el novato de todos los veteranos. Por dentro estaba temblando, por supuesto: '¿Puedo lograr esto?'

CARY ELWES, Westley: Conocí a Robin en Shepperton Studios [en Inglaterra] durante una prueba de vestuario. Inmediatamente supe que ella era perfecta. Ella había hecho [la telenovela] Santa Barbara . Cuando has hecho mucha televisión, te vuelves muy experimentado muy rápidamente. Ella era una profesional.

CHRIS SARANDON, Príncipe Humperdinck: Robin siempre tuvo un sentido muy fuerte de sí misma y, sin embargo, siempre hubo un sentido de misterio en ella también. Estoy seguro de que todos se enamoraron un poco de Robin en el rodaje, ya sea que estuviéramos unidos o no.

MANDY PATINKIN, Inigo Montoya: En el momento en que leí el guión, me encantó el papel de Íñigo Montoya. Ese personaje me acaba de hablar profundamente. Había perdido a mi propio padre: murió a los 53 años de cáncer de páncreas en 1972. No lo pensé conscientemente, pero creo que había una parte de mí que pensaba: 'Si consigo a ese hombre de negro, mi padre volverá. Hablé con mi papá todo el tiempo durante el rodaje y fue muy sanador para mí.

ELFOS: El tono que estableció Bill Goldman fue muy claro desde el principio, con el dispositivo narrativo de Peter Falk contándole esta historia a Fred Savage [quien no estuvo disponible para la sesión de fotos de EW]. Una vez que eliges a Peter Falk, ¡ahí está tu tono!

WALLACE SHAWN, Vizzini: No era la primera persona que querían [para el papel]. Desafortunadamente, mi agente en ese momento creyó que sería útil para mí saber a quién querían realmente, así que me dijo que era Danny DeVito. Mirando hacia atrás, no ayudó. Danny es inimitable. Cada escena que hicimos, imaginé cómo la habría hecho él, y supe que nunca podría haberla hecho de la manera en que él podría haberla hecho. Lo hizo desafiante. Se lo he mencionado a Danny desde entonces. Le dije: 'Sabes, de todo lo que he hecho desde que nací, lo que es más conocido es una parte que tuve porque no estabas disponible'. Podría haberse reído nerviosamente cuando dije eso.

WRIGHT: Recuerdo hacer la escena con Wally donde tengo los ojos vendados afuera. El diálogo que Wally tiene en esa escena me golpeó en ese momento: esta no es solo una imagen de fantasía. Esto no es una repetición de Robin Hood. Esto es único. Y todo estaba en la página. Las palabras de William Goldman fueron irónicas, divertidas, irónicas y muy inteligentes.

  princesa-novia Crédito: Art Streiber para EW

BILLY CRYSTAL, Milagro Max: Rob dijo: “Podrías divertirte con esto, ¿quieres hacerlo?”. Dije: '¡Puedes apostar!' Fue un pequeño cameo tan perfecto para jugar. Me reuní con mi maquillador, Peter Montagna, que había hecho todos estos personajes conmigo en Sábado noche en directo , y dije: 'Quiero que se vea como un cruce entre mi abuela y [la leyenda del béisbol] Casey Stengel'.

CAROL KANE, esposa de Miracle Max, Valerie: Billy vino a mi departamento en Los Ángeles, tomamos el libro y subrayamos cosas e inventamos un poco más de historia de fondo para nosotros. Agregamos nuestros propios giros y vueltas y cosas que nos divertirían, porque se supone que hay una larga historia: ¿quién sabe cuántos cientos de años han estado juntos Max y Valerie?

CRISTAL: Improvisamos muchas cosas: 'Diviértete asaltando el castillo'. “No vayas a nadar durante una hora, una buena hora”. Hubo muchas cosas realmente divertidas que nunca llegaron a la película: “No me molestes, hijo. Tuve un mal día: encontré a mi sobrino con una oveja”. “El verdadero amor es lo más grande del mundo, excepto por un buen BM”. Recuerdo que el único problema con la escena fue que Cary intentaba no reírse mientras estaba acostado en la losa, porque se suponía que estaba casi muerto pero un poco vivo. Debería haber una película de Max y Valerie. Comience algo en Twitter: 'Queremos más Max y Valerie'. Ahora no necesitaremos tanto maquillaje.

REINER: Bill siempre había imaginado que Fezzik sería André el Gigante. Le dije: 'Sí, veamos si podemos atraparlo'. No es como si arrojaras un palo y golpearas a 50 gigantes. Lo conocí en un bar en París, literalmente, hay una masa de tierra sentada en un taburete de la barra. Lo llevé a la habitación del hotel para hacerle una audición. Leyó esta escena de tres páginas y no pude entender una palabra de lo que dijo. Digo, “Oh, Dios mío, ¿qué voy a hacer? Es perfecto físicamente para el papel, ¡pero no puedo entenderlo!”. Así que grabé toda su parte en una cinta, exactamente como quería que lo hiciera, y él estudió la cinta. ¡Se puso bastante bien!

ELFOS: André dijo: “Nosotros, los grandes, no vivimos mucho”. Tenía esa cosa con la que te encuentras con las personas que tienen una enfermedad terminal, donde tienen un secreto que la mayoría de nosotros no entendemos: entienden que la vida es preciosa y hay que apreciar cada momento. Él realmente me transmitió eso. Estaba tan lleno de vida y diversión y tan dulce, un alma verdaderamente gentil. Quiero decir, para un tipo que podía aplastarte como aplastar un mosquito, era increíblemente amable. Le hice contarme toda la historia de su vida. Creció en un pequeño pueblo de Francia. No cabía en el autobús escolar ni siquiera cuando tenía 12 años, y la única persona en el pueblo que tenía un descapotable que podía llevarlo a la escuela era Samuel Beckett, que creo que es otra película: esperando a Andre .

CHRISTOPHER INVITADO, Conde Tyrone Rugen: No sé si saben esto de André, pero era muy grande. No podía esperar todas las mañanas para estrechar su mano, porque ese sentimiento era como el de un tipo con cinco guantes de receptor. Tu mano simplemente desaparecería en la suya.

WRIGHT: Cenamos juntos todas las noches, generalmente en la habitación de Rob. Tendríamos una gran fiesta: todo el elenco, sus cónyuges. André tendría, como, una caja de bourbon solo para ponerse borracho. Y sufría dolor físico todo el tiempo [debido a años de lucha libre]. Tuvo que usar estos cables para sostenerme, y yo pesaba, ¿cuánto, 100 libras? Apenas podía levantarme, porque su espalda estaba en agonía. [André el Gigante murió en 1993 a los 46 años.]

INVITADO: Cada día era realmente un campamento de cine. Hay muchas veces cuando estás en una película en el lugar y eres un poco solitario y te quedas en tu habitación. Esta era una pandilla de gente extraordinariamente amistosa.

SARANDON: Jugamos un montón de juegos de palabras en el coche de camino al plató, lo que siempre me intimidó mucho porque Chris Guest era muy bueno en ellos. Lanzaba desafíos, haciendo líneas alternas de juegos de palabras y cosas.

COMO: Nunca olvidaré la primera proyección. Todo el mundo vino a Los Ángeles con su propio dinero para ver un corte preliminar. Gilda Radner estaba allí con Gene Wilder, Mel Brooks estaba allí, todas estas personas con las que creció Rob. Me senté con mi esposa a ver la película y al final estaba llorando. Mi esposa dijo: '¿Qué pasa?' Le dije: 'Nunca soñé que llegaría a estar en algo como esto'.

GOLDMAN: La película no fue un éxito fenomenal. Lo hizo bien. Pero encontró esta vida a medida que pasaba el tiempo. No me gusta mi escritura. Solo me gustan dos películas que he escrito: Butch Cassidy and the Sundance Kid y The Princess Bride.

REINER: El estudio nunca supo cómo comercializarlo. Literalmente nunca tuvimos un tráiler. Intentaron venderlo como una comedia loca. Recuerdo haber tenido esta conversación con Barry Diller, quien era el jefe de Fox en ese momento. Le estaba gritando. Le dije: 'Barry, no quiero tener una mago de Oz !” Porque cuando El mago de Oz salió, fue un desastre, a nadie le gustó y no le fue bien. Nunca olvidaré lo que me dijo. Él dijo: “Rob, no dejes que nadie te escuche decir eso. Estarías tan feliz de tener un mago de Oz !” Él tenia razón, por supuesto. A veces lleva tiempo que este tipo de películas excéntricas encuentren una audiencia.

ELFOS: La película tiene una vida increíble de generación en generación. Supongo que es porque es muy dulce y tiene muy buen corazón. La gente me ha dicho que llamaron a sus hijos Westley y Buttercup, que se casaron vestidos como Westley y Buttercup. Conocí a una chica hace solo unas semanas que tiene tatuado 'As You Wish' en el cuello.

COMO: No pasa un día sin que alguien venga y pregunte: '¿Puedes decir la línea?' Y lo digo con la mayor alegría del mundo. A menudo lo susurro al oído de un niño pequeño para que no me mire a la cara, para que solo escuche mi voz, porque no quiero estropear la magia.

REINER: Recuerdo una vez que Nora Ephron y Nick Pileggi dijeron: 'Hay un restaurante en Nueva York al que siempre viene John Gotti, deberías venir'. Así que fuimos, y efectivamente, entra John Gotti con, como, seis sabelotodos. Terminamos la comida y salgo, y hay un hombre parado frente a una limusina enorme que se parece a Luca Brasi de El Padrino . Me mira y me dice: “Tú mataste a mi padre. Prepárate para morir.' La novia princesa ! ¡Me encanta esa película!' Casi me cago en los pantalones. Cuando penetras a tipos así, sabes que lo has logrado.

SHAWN: Es seguro decir que no pasan tres días sin que alguien grite '¡Inconcebible!' a mí en la calle, muchos de ellos sin imaginar particularmente que alguien más en la tierra había pensado en hacerlo antes.

CRISTAL: Creo que cada vez que salgo, alguien me dirá 'Te ves mahvelous' o 'Diviértete asaltando el castillo'. Y cuando escucho 'Diviértete asaltando el castillo' y me piden un autógrafo, sé que son personas especiales. Así que usaré mi mejor caligrafía.

La novia princesa
tipo
  • Película
género
  • Fantasía
  • Aventura
mpaa
tiempo de ejecución
  • 98 minutos
director


Artículos Más Populares