Conectando los puntos de Bush a Trump: Doug Liman vuelve a grabar su película de Valerie Plame de 8 años 'Juego justo'
'Juego justo'
Summit Entertainment
Doug Liman es un cineasta independiente que se escapa del asesinato en Hollywood porque cuenta con una serie de grandes éxitos, de 'Mr. y Mrs. Smith 'y' The Bourne Identity 'a' Edge of Tomorrow '. A menudo arroja sets al caos para lograr resultados inesperados. 'Mis películas han tenido éxito y, por lo tanto, el proceso me ha acomodado', me dijo una vez. 'Cuando el estudio dijo ‘ no, ’; Lo hice de todos modos. Ahora, no me dicen que no. ”;
Doug Liman
Stephen Lovekin / Variedad / REX / Shutterstock
En efecto. Las películas de Liman son constantemente observables y entretenidas en su peculiar imprevisibilidad, incluso con sus fallas (ver: 'Jumper'). 'Fair Game' (Summit Entertainment), financiado por la industria independiente, que obtuvo críticas mixtas (Metascore: 69) y tuvo problemas en la taquilla de 2010 (total nacional: $ 9 millones), no es el candidato habitual para un relanzamiento 8 años después. Sin embargo, aquí está. 'Nunca he visto una regla que no pensé en romper', me dijo por teléfono.
De la manera típica, Liman no pidió permiso antes de decidir volver a cortar una nueva versión de 'Juego Justo'. Liman cortó esquinas para editar en casa con su propio Avid. Cuando se lo mostró a Lionsgate, decidieron mejorar el valor de la biblioteca de la película con un relanzamiento y el debut de Netflix antes de las elecciones. (Liman quería regalar la película, pero no lo dejaron hacer eso. Puede mostrársela gratis a las escuelas). Llegará a las plataformas digitales el 23 de octubre y a Netflix el 1 de noviembre.
El 'juego justo' siempre resonó para Liman. (Su padre, el difunto abogado Arthur Liman, era el abogado principal para la investigación del Senado sobre el asunto Irán-Contra.) Jez y John-Henry Butterworth adaptaron las memorias de Valerie Plame 'Fair Game: My Life as a Spy', sobre cómo el gobierno filtró la identidad del agente de la CIA (Naomi Watts) como venganza por las críticas de su esposo Joe Wilson (Sean Penn) a la administración Bush. En ese momento, Liman me dijo: 'Valerie Plame es el personaje más desafiante que he traído a la pantalla'.
Las razones del cineasta para volver a la bahía de edición eran innumerables. Uno fue Penn: en 2010, Liman cambió el corte de su director para aplacar a su exigente estrella. 'Sean tenía cosas en su vida personal cuando estábamos haciendo la película, impactando su desempeño', dijo Liman. “Lo que él consideraba una actuación genial y lo que yo consideraba una actuación genial no eran necesariamente lo mismo. No necesariamente puedes acorralar genio en el set, pero puedes hacerlo en la sala de edición '.
Al final, Penn se negó a hacer prensa para la película de todos modos. 'No fue la mejor versión de la película', dijo Liman. 'Desde el momento en que fue lanzado, fue una espina en mi costado'.
Otra razón para hacer cambios fue el indulto de Scooter Libby del presidente Donald Trump en abril de 2018, quien fue condenado por perjurio y obstrucción de la justicia en relación con la revelación de la identidad del agente Plame de la CIA. 'Todos estos años después, cuando Trump lo elige como su quinto perdón, me dio una nueva sensación de urgencia', dijo Liman.
Bill Pohlad de River Road no tuvo problemas con que Liman reeditara la película. Era el mismo productor que perdonó a Liman por volverse pícaro y por su propia cuenta filmar en Bagdad, devastado por la guerra, cuando se le había prohibido hacerlo. 'Para mí, por la autenticidad del' Juego limpio ', era importante que parte de él fuera filmado en Bagdad', dijo Liman. “Sean había estado allí como objetivo humano para detener la guerra. Quería verlo con mis propios ojos '.
Liman trajo a su primer colaborador en 'Swingers' y 'Go', el editor ganador del Oscar Stephen Mirrione ('Traffic'). 'Fue forense, volver al sistema de edición y encontrar la versión correcta', dijo Liman. Pero después de mirar el material, Liman se dio cuenta de que unos años le habían dado una nueva perspectiva sobre la película, que se realizó sobre los acontecimientos a medida que ocurrían.
'Juego justo'
Summitt Entertainment
En las manos equivocadas, la exposición políticamente cargada de la película y el dogma sincero podrían haber sido mortales, de hecho. Es por eso que los productores Jerry y Janet Zucker, que lucharon por obtener financiación de múltiples fuentes (River Road, Participant Media, Imagenation Abu Dhabi FZ) contrataron a Liman, a pesar de su colorida reputación.
Después de haber proyectado recientemente la nueva película para varias audiencias, Liman cree que se juega mejor ahora que cuando salió con el presidente Obama en la Casa Blanca. 'La película es desgarradora y emocionalmente más satisfactoria', dijo. 'Al igual que el profesor Ford parado frente al tren de carga Brett Kavanaugh, es una historia sobre ciudadanos que se enfrentan al presidente y se presentan, enfrentando un poder abrumador'. En esencia, se trata de las consecuencias involucradas en tratar de decir la verdad al poder '.
Aquí está su declaración oficial sobre por qué volvió a grabar la película:
DECLARACIÓN DEL DIRECTOR ’; S - JUEGO JUSTO Viernes, 14 de septiembre de 2018
Nunca estuve realmente satisfecho con la versión de Fair Game que se lanzó en el cine en 2010. Sabía que Naomi Watts y Sean Penn habían dado actuaciones más convincentes, y que la proximidad de hacer la película a los eventos que retrataba no me había dado el perspectiva del tiempo Me lo debía a mí mismo, a Naomi, a Sean, a Valerie Plame y a mi audiencia, volver y mejorar.
Reconocí que recortar y volver a publicar una película es un poco como un artista que aparece con un pincel y pintura en la casa de alguien que compró su pintura para hacer algunos cambios. Quiero decir, ¿realmente tienes permitido hacer eso?
