Cómo 'Nuestra bandera significa muerte' construyó un barco pirata realista pero absurdo
“Nuestra Bandera Significa Muerte”
Jake Giles Netter/HBO Max
El titulo de hbo La comedia de acción de media hora de Max 'Nuestra bandera significa muerte' alude a una verdad universalmente reconocida: los piratas dan miedo. Ellos Mira aterrador. Sus barcos, ya sea engalanados con velas negras o tripulados por zombis incrustados de percebes, están diseñados para provocar miedo y pavor. Pero el protagonista de “Nuestra bandera significa muerte”, el rico terrateniente Stede Bonnet ( Rhys Darby ), apenas podía valerse por sí mismo en un salón de Jane Austen antes de decidir que su crisis de la mediana edad implicaría vestir a un corsario y navegar en alta mar. Esto le da al espectáculo un desafío interesante. ¿Cómo crean los barcos piratas gigantes y las guaridas de iniquidad que tanto emocionaron a Stede, sin dejar que el período de todo esto (sus vergas y cuerdas y palos de mesana, y sus candelabros atornillados a las paredes cada cinco pies) distraigan a la audiencia de los artistas que hacen ¿comedia? ¿Cómo te aseguras de que Stede se parezca lo suficiente a un pirata y al mismo tiempo parezca el petimetre triste, amable y un poco ridículo que es?
El diseñador de producción Ra Vincent habló con IndieWire sobre la construcción del barco de Stede, The Revenge, como un barco simplificado y escenificado. En lugar de usar muchísimos detalles en el diseño del set y el vestuario para hacer una imagen que pareciera tan real que los espectadores se dejaran atrapar por la ficción histórica, la tarea de Vincent era crear algo que pareciera lo suficientemente real, pero editar cualquier detalle superfluo. The Revenge evoca de manera convincente el escenario del programa, pero también lo vuelve un poco caricaturesco y, lo que es más importante, inofensivo. Cuando subimos a bordo, el Revenge no parece temible. No parece que Stede y su equipo puedan causar muchos problemas a nadie más que a ellos mismos.
Popular en IndieWire
“[Llevamos] el departamento a San Diego para ver el barco ‘Master and Commander’”, dijo Vincent sobre su preparación para la construcción del set. “¿Cómo se ve un set de filmación cuando está en un barco, y ya sabes, cómo cambiamos la escala de las cosas? ¿Cómo [colocamos] una cámara o filmamos en las entrañas de un barco?”. Vincent tomó lecciones de logística del viaje, pero se fue en gran parte sabiendo cómo no para hacer sentir su set. La película de Peter Weir enfatiza constantemente los detalles del escenario como una forma de crear una sensación de inmersión en la epopeya marinera. La cubierta de ese barco, The Surprise, está rodeada por velas y redes y se siente casi como una celosía, con un palo de madera siempre asomando en el marco, y es difícil no dejar que todo el cosas hacer un levantamiento dramático. La Surprise se siente increíblemente tangible, a veces aterradoramente frágil, y por lo tanto, las aventuras de su capitán y tripulación tienen un peso real.
Aarón Epstein/HBO Max
Pero ese tipo de inmersión es exactamente de lo que “Nuestra bandera significa muerte” no quiere que nos preocupemos, ni un poco. Vincent aprendió los entresijos de un galeón español, dijo, y luego, “[Tuvimos que olvidar] cómo funcionaba y se veía realmente el galeón español real, porque en realidad buscábamos más un telón de fondo teatral para estas representaciones cómicas. ” Y, de hecho, la cubierta de The Revenge está abierta de par en par, con muy poco para distraer la atención de la mirada en los rostros de los actores mientras lidian con los desafíos cómicos de una competencia competitiva de bandera o un control emocional de todo el equipo. Es un pirata barco, simplificado.
Aarón Epstein
Vincent contó con la ayuda de un fabricante de velas especializado de Hawái, Courtney Anderson, cuyo equipo ayudó a crear suficientes cabos y velas funcionales para evocar la sensación de un barco en funcionamiento. Pero si la tripulación de Stede no parece estar haciendo nada útil, es porque no lo están haciendo. La mayoría de las cuerdas no están realmente conectadas a nada. Nada en The Revenge funciona, y al no ocultar ese hecho, el set de Vincent logra transmitir visualmente algo importante sobre Stede: él tampoco funciona como pirata.
Sin embargo, el hecho de que The Revenge parezca liviano no significa que Vincent no haya creado una sensación de inmersión para los actores y el equipo. La cubierta de The Revenge fue un proyecto enorme que ocupó uno de los escenarios más grandes de Warner Brothers, por lo que la cámara podía moverse libremente de una sección a la otra. También contó con una enorme pantalla LED capaz de proyectar imágenes en 2D y de dos dimensiones y media, lo que permitió que el espectáculo utilizara fondos virtuales en lugar de las pantallas verdes más tradicionales”.
Aarón Epstein/HBO Max
En lugar de dejar que la postproducción descubra cómo combinar la iluminación y retroceder en cosas que no están muy seguros de qué hacer, teníamos todo por adelantado para que el elenco supiera que estaban: estaban de pie junto a una isla o en medio del océano, o [que había] un buque de guerra naval británico al lado de ellos. Y también la tripulación sabía lo que estaban viendo”, dijo Vincent.
Las regiones debajo de la cubierta también se construyeron para que pudieran estar bastante interconectadas y fueron los lugares en los que Vincent pudo jugar tanto con la dureza de la vida pirata en el mar como con la ostentación extrema del propio camarote de Bonnet'. Hay algo maravilloso y extremo en los camarotes de los oficiales de Bonnet, que nunca encontrarías en un galeón español real”, dijo Vincent. Los cuartos de Stede combinan con él en todos los aspectos: los colores son un reflejo más suave pero complementario de las telas exuberantes que elige usar, el nivel de detalle en la carpintería es casi un espejo perfecto de los volantes de sus camisas y el ligero rizo de su cabello.
Aarón Epstein/HBO Max
Al contenerse en otra parte en el nivel de detalle y decoración del escenario, los cuartos de Bonnet parecen irremediablemente demasiado en comparación con el resto del mundo del espectáculo, y Vincent dijo que el diseño realmente marcó la pauta para todos los demás. El Revenge está diseñado para ser Bonnet tanto por fuera como por dentro. En la cubierta, es muy decepcionante y un poco disperso; bajo cubierta, lleno de nociones poco prácticas (como cientos de libros) que nunca resistirán una tormenta.
Pero Vincent también dijo que hay fragmentos de ese nivel de ostentación en todas partes, desde Spanish Jackie's ( leslie jones ) barra a Barbanegra ( Taika Waititi ) Embarcacion. “Cada vez que Stede [llegaba a algún lugar], vestido con increíbles túnicas coloridas, había pequeños indicios de que en realidad, ya sabes, no es totalmente extraño”, dijo Vincent. “[Estábamos] constantemente buscando notas altas pequeñas y sutiles en el diseño y la decoración del escenario”. Stede Bonnet puede ser el peor pirata de la historia, pero aún encaja en el mundo pirata de 'Nuestra bandera significa muerte', y esa podría ser su única victoria.