'Colateral': el creador David Hare rompió todas las reglas que pudo mientras escribía su primer programa de televisión, y no hará una temporada 2
Parisa Tag / Netflix
La razón por la que el dos veces nominado al Premio de la Academia David Hare ('The Hours', 'The Reader') quería escribir la serie limitada de la BBC2 / Netflix 'Colateral' es que sentía que nadie más estaba escribiendo televisión sobre el tema en su centro: Inmigración ilegal.
'Creo que el movimiento de personas es el tema más importante del siglo XXI y nadie lo escribe', dijo a IndieWire en una entrevista reciente. “En los últimos veranos, hemos intentado una migración masiva desde Libia, Siria, Irak, Egipto, desde todas partes. La gente está tratando de ingresar a los países occidentales. Y, obviamente, Occidente está tratando de protegerse contra la llegada de estas personas. Esto se desarrollará en los próximos años. Quería escribir sobre ello con urgencia '.
El drama de cuatro horas está protagonizado por el estelar Carey Mulligan ('Mudbound', 'Drive', 'An Education') como DI Kip Glaspie, un detective que investiga la muerte a tiros de un repartidor de pizza, un asesinato que resulta ser parte de Una historia mucho más grande. S.J. Clarkson, cuyo trabajo anterior incluye los dos primeros episodios de 'Marvel's Jessica Jones', así como 'Orange is the New Black' y 'The Defenders', dirigió los cuatro episodios, y el elenco también incluye una serie de caras muy queridas por fanáticos de la televisión británica, incluidos Billie Piper, John Simm, Nicola Walker y Orla Brady.
Tras el estreno del programa en la BBC2 en febrero, el público internacional ahora está descubriendo el programa a través de Netflix, que Clarkson le dijo a IndieWire sobre el que tiene sentimientos encontrados. “Siento que esta es una visualización digna de atracones. Creo que es emocionante sentarse y verlo todo ', dijo Clarkson. 'Pero pasé un año de mi vida haciendo esto, trabajando muchas semanas de siete días, por lo que el hecho de que alguien pueda devorarlo en cuatro horas destruye un poco el alma'. Por mucho que me encante, es un poco como el final de 'The Truman Show', donde sale por la puerta y todos van, y lsquo; ¿Qué hay en el otro canal? ’; '
'Colateral'
Des Willie / Netflix
Sin embargo, la serie fue una visualización adictiva para el público británico que la veía semanalmente, lo que la convirtió en un éxito de audiencia para la BBC. Hare atribuyó el éxito del programa al poder estelar de Mulligan: 'Es el tema que la hizo querer hacerlo'. Y cuando ella quiere hacerlo, todos quieren hacerlo. Eso fue genial para nosotros '.
Rompiendo todas las reglas
Cuando Hare originalmente concibió 'Colateral', fue como una película. Pero cuando presentó el proyecto a la BBC, la primera respuesta que recibió fue que 'tiene demasiados personajes principales'. Tiene siete u ocho personajes principales y nadie, ya que a Bob Altman se le ha permitido hacer una película con muchos personajes principales, por lo que esta debería ser una serie de televisión '.
Además, según Hare, “dijeron que las personas de las que trata esta película no la verán si está en el cine. Si lo pones en la televisión, las personas de las que se trata en realidad lo verán '.
Sin embargo, había una trampa: Hare nunca había escrito televisión episódica antes. Entonces, la BBC lo envió al productor George Faber para desarrollar la serie, lo que condujo, en palabras de Hare, a 'una especie de guerra'.
'Me dijo cuáles eran las reglas para la televisión episódica e hice todo lo posible para desobedecer esas reglas', dijo Hare con una sonrisa. 'Y lucharíamos de una manera muy amable sobre cuáles eran las demandas de la televisión episódica'.
[Nota del editor: leve spoilers para 'Colateral' siga.]
Una regla que Hare rompió por completo fue revelar la identidad del asesino, el Capitán del Ejército Sandrine Shaw, antes del final del primer episodio. 'Los fanáticos de Agatha Christie estarán muy decepcionados', dijo, 'pero espero que sea posible crear tensión sobre por qué y cómo se comete un delito en lugar de quién lo hizo'.
Pero uno con el que se comprometió fue la cuestión de si Shaw y Kip alguna vez se encontrarían en la pantalla. “Esa fue una de las reglas de la televisión episódica: una vez que hayas creado estos dos personajes maravillosos, tienen que encontrarse. Entonces eso se hizo necesario ”, dijo Hare.
Pero su rebelión fue mantener una puerta entre Shaw y Kip para toda su escena juntos. Podría haber parecido un desafío de actuación complicado, pero Clarkson dijo que disparar fue un proceso 'bastante indoloro'.
'Colateral'
Fabio Affuso / Netflix
Clarkson mantuvo a los dos actores separados durante la filmación: “Cuando se trataba de hacer la escena, la ensayamos y estaban fuera de la puerta y dentro de la habitación y esa es la puerta real, no la engañamos. Rodamos el interior primero y luego salimos afuera ”, dijo.
“Los mantuve tan separados como pude hasta ese momento. De hecho, no tuvieron mucha interacción, incluso en el día. Pensé que era mejor para ellos que nunca crearon una relación que no sea a través de la puerta. Creo que le dio más verdad a ese momento '.
'Debería ser un hecho que está embarazada'
Mulligan, como es obvio en la pantalla, estaba embarazada durante la filmación, algo que no formaba parte de la concepción original de Hare para el personaje, sino que, en última instancia, era algo que no tenía problemas para agregar; de hecho, sintió que mejoraba todo el proyecto. “Me pareció que era una oportunidad ideal para decir que hay mujeres que continúan con sus trabajos y se comportan de una manera completamente normal y lo hacen mientras están embarazadas. Todo lo que sabía era que no quería hacer un gran alboroto al respecto y que debería ser un hecho que ella está embarazada ', dijo.
La elección salvó a Clarkson de tener que disparar alrededor del embarazo de Mulligan, por lo que estaba agradecida. 'Todos lo hemos hecho y es factible, pero limita las tomas, y a menos que tenga mucho dinero en la postproducción para ampliarse donde no es ella, no queríamos hacer eso', dijo. dijo. “Hice y hice algo similar en un programa llamado ‘ Whitechapel ’; donde el patólogo fue escrito por primera vez como un hombre, pero eché a una mujer y la dejé embarazada solo porque sí. Y nunca lo mencionamos y me gustó porque hay mujeres, cientos, miles, que van a trabajar embarazadas y no lo mencionan ”.
Además, el hecho de que Kip esté embarazada complementa el hecho de que la refugiada Mona (July Namir) también está embarazada. 'Es un gran problema en estos centros de detención', dijo Hare, 'Separar a las mujeres de sus hijos, sobre si se debe permitir que los niños estén en los centros de detención. Así que ese hermoso paralelismo entre la persona que sufre de estar embarazada y la persona que simplemente está embarazada. Simplemente habló maravillosamente en la serie '.
Dato curioso: aunque Mulligan estaba realmente embarazada, eso no le ahorró tener que usar una barriga falsa durante parte del rodaje. 'Cuando ella comenzó, nadie lo sabía', dijo Clarkson. “Cuando lo terminamos, ella tenía siete meses de embarazo. Cuando comenzó, apenas tenía doce semanas. Así que, básicamente, tuvimos que volver al bache. Comenzamos con una protuberancia y luego se redujo hasta que estábamos básicamente como ‘ A la mierda, usa la verdadera protuberancia ahora. Somos y rsquo; somos buenos '.
Por qué no habrá una temporada 2
En estos días, incluso la miniserie más aparentemente independiente como 'Big Little Lies' se encontrará desarrollando una temporada de seguimiento. Pero cuando se les preguntó si eso podría ser en el futuro de 'Colateral', tanto Hare como Clarkson se divirtieron con la pregunta.
'Nadie nos preguntó', dijo Hare.
“Nadie nos preguntó. Por lo tanto, es un no ', hizo eco Clarkson.
'La presión es insoportable', bromeó Hare. 'El coraje que he necesitado para decir que no cuando nadie ha preguntado'.
'Exactamente', dijo Clarkson. “Ha sido como, y lsquo; Wow, somos tan valientes. Dijimos que no '. Nunca dijeron,' ¿Podemos tener otro? ' Nadie nos preguntó. Así que estamos rsquo; estamos de pie por no '.
Desde el punto de vista de Hare, muchas series de televisión que ha visto 'no son satisfactorias precisamente porque al final, el escritor se ve obligado a hacer algo que deja abierta la posibilidad de una segunda serie. El último episodio a menudo es un desastre, porque se le ha pedido al escritor que lo deje abierto para que sea posible una segunda serie. He visto algunas series maravillosas de las cuales lo único malo con ellas es el último episodio. Y es porque tienen estos finales abiertos que en realidad no satisfacen a las personas que siguieron la serie, porque se niegan a cerrarla. Mientras que esto, espero, cierra firmemente el final '.
IndieWire señaló que no sería difícil imaginar una segunda temporada en la que Mulligan sea el detective principal en otro caso.
'¿Quién se va a quejar del tiempo que pasa mirando a Carey Mulligan?', Respondió Hare. “Es uno de los mayores placeres de la película en estos días. Pero no tengo absolutamente ninguna intención de escribirlo.
En cambio, tanto Hare como Clarkson se han mudado a otros proyectos: Clarkson dirigió casi de inmediato un episodio del próximo drama de HBO 'Sucesión' después de terminar 'Colateral', mientras que Hare tiene el próximo drama 'The White Crow', dirigido y protagonizado por Ralph Fiennes , listo para lanzar este otoño.
También está escribiendo una nueva serie, aunque no reveló ningún detalle sobre lo que podría ser, ya que prefiere mantener las cosas en secreto durante las primeras fases del proyecto. “Si no pasa mucho tiempo solo antes de comenzar a discutir con otras personas, entonces simplemente está creando algo por comité. Quiero estar solo, como dicen.
'Colateral' se está transmitiendo ahora en Netflix.
