'Chicago' y 'The Pianist' ganan los mejores premios en la 75ª entrega de los Oscar
'Chicago' y 'The Pianist' ganan los mejores premios en la 75ª entrega de los Oscar
por Eugene Hernández
 Adrien Brody, ganadora del mejor actor, ganadora de la mejor actriz Nicole Kidman, ganadora del mejor actor de reparto Chris Cooper, la ganadora de la mejor actriz de reparto Catherine Zeta-Jones y el ganador del premio honorífico Peter O’Toole se reúnen en el backstage de la 75a entrega de los Premios de la Academia. AMPAS |
'Chicago' ganó seis premios de la Academia, incluido el premio a la mejor película el domingo por la noche en Hollywood. 'El pianista' también fue uno de los principales ganadores del premio número 75 en los premios Oscar al mejor director, actor y guión adaptado.
Entre otros ganadores del primer premio, 'En ninguna parte de África' de Caroline Link ganó el Premio de la Academia a la mejor película de lengua extranjera. La película, la cuarta en recibir una nominación al Germay unificado desde 1990, marca el segundo guiño para Link, que fue reconocido en 1997 por 'Más allá del silencio'. Ella no asistió al evento para aceptar su Oscar.
Varios ganadores sorprendieron a los espectadores, incluidos los premios de director y actor por 'The Pianist'. Otra sorpresa fue el premio a la mejor canción original para Eminem, Jeff Bass y Luis Resto. El controvertido rapero tampoco estuvo presente para aceptar su premio.
Los organizadores de los Premios de la Academia anuales decidieron cancelar las llegadas a la alfombra roja la semana pasada antes de la invasión estadounidense de Irak. La transmisión televisiva del evento, interrumpida por los informes de ABC News sobre la guerra en Irak, estuvo marcada por una serie de declaraciones en apoyo de las tropas y también protestas contra la guerra. Muchos asistentes llevaban emblemas en apoyo de la paz, y algunos de ellos llevaban palomas o el pin azul y verde del símbolo de la paz de Artists United para ganar sin guerra.
Michael Moore recibió una gran ovación por su mejor documental ganador del Oscar por 'Bolera para Columbine' pero más tarde fue interrumpido por algunos cuando hizo declaraciones contra el presidente de Estados Unidos, George W. Bush. Antes de su premio, Moore invitó a todos los nominados al doc. Al escenario en caso de que debería ganar el premio. Advirtió a sus compañeros nominados que hablaría si ganara el premio.
'Nos gusta la no ficción y vivimos en tiempos ficticios', dijo Moore, flanqueado por los otros nominados al documental. 'Vivimos en la época en que tenemos resultados electorales ficticios que eligen a un presidente ficticio'. Continuó apasionadamente sobre el coro de abucheos y aplaudió, dijo: 'Vivimos en una época en la que tenemos a un hombre enviándonos a la guerra por razones ficticias'. . Ya sea por la ficción de la cinta adhesiva o la de las alertas naranjas, estamos en contra de esta guerra, Sr. Bush. Qué vergüenza, señor Bush, qué vergüenza. Y cada vez que tienes al Papa y a los Dixie Chicks contra ti, se te acaba el tiempo '.
Mejor actor ganador Adrien Brody, en un discurso largo y emotivo, agradeció al mejor director ganador Roman Polanski y la persona cuya vida retrató en la pantalla, el pianista Wladyslaw Szpilman. Continuando, cuando la música comenzó a subir señalando el final de su tiempo asignado en el escenario, Brody rogó por más tiempo y se lo concedieron. Ahogándose mientras hablaba, dijo: “Me llena de gran alegría, pero también estoy muy triste esta noche porque estoy aceptando un premio en un momento tan extraño. Y ustedes saben que mis experiencias al hacer esta película me hicieron muy consciente de la tristeza y la deshumanización de las personas en tiempos de guerra. Y las repercusiones de la guerra. Y sea lo que sea que creas, si es Dios o Alá, que él cuide de ti y recemos por una resolución pacífica y rápida '. Al concluir y honrar a un amigo soldado, Brody agregó:' Espero que tú y tus hijos vuelvan a la realidad. pronto. Dios los bendiga chicos. te quiero. Muchas gracias.'
La lista completa de ganadores del Premio de la Academia sigue:
Actuación de un actor en un papel principal.
Adrien Brody en 'The Pianist' (Focus Features)
Actuación de un actor en un papel secundario.
Chris Cooper en 'Adaptación' (Sony Pictures Releasing)
Actuación de una actriz en un papel principal
Nicole Kidman en 'Las horas' (Paramount y Miramax)
Actuación de una actriz en un papel secundario
Catherine Zeta-Jones en 'Chicago' (Miramax)
Mejor largometraje de animación del año.
“Spirited Away” (Buena Vista) Hayao Miyazaki
Logro en dirección de arte
'Chicago' (Miramax)
Dirección de arte: John Myhre
Decoración decorada: Gord Sim
Logro en cinematografía
'Camino a la perdición' (DreamWorks y 20th Century Fox)
Conrad L. Hall
Logro en diseño de vestuario
'Chicago' (Miramax) Colleen Atwood
Logro en dirección
'El pianista' (Focus Features) Roman Polanski
Mejor largometraje documental
'Bolera para Columbine'
(Artistas Unidos y Alliance Atlantis)
A Salter Street Films / VIF 2 / Dog Eat Dog Films Production
Michael Moore y Michael Donovan
Mejor cortometraje documental
'Torres Gemelas'
A Wolf Films / Shape Pictures / Universal / Mopo Entertainment Production
Bill Guttentag y Robert David Port
Logro en edición cinematográfica
'Chicago' (Miramax) Martin Walsh
Mejor película de habla no inglesa del año.
'En ninguna parte de África'
A MTM Medien & Television München Production Alemania
Logro en maquillaje
'Frida' (Miramax) John Jackson y Beatrice De Alba
Logro en música escrita para películas (partitura original)
'Frida' (Miramax) Elliot Goldenthal
Logro en música escrita para películas (canción original)
'Piérdete' de '8 Mile' (Universal)
Música de Eminem, Jeff Bass y Luis Resto
Letra de Eminem
Mejor película del año.
'Chicago' (Miramax)
A Producer Circle Co., Zadan/Meron Production
Martin Richards, productor
Mejor cortometraje de animación.
'The ChubbChubbs!' (Columbia)
Una producción de Sony Pictures Imageworks
Eric Armstrong
Mejor cortometraje de acción en vivo
'Este hombre encantador (hay un hombre encantador)'
En M&M Productions para producción cinematográfica novedosa
Martin Strange-Hansen y Mie Andreasen
Logro en sonido
'Chicago' (Miramax)
Michael Minkler, Dominick Tavella y David Lee
Logro en edición de sonido
“El señor de los anillos: las dos torres” (Nueva línea)
Ethan Van der Ryn y Michael Hopkins
Logro en efectos visuales
“El señor de los anillos: las dos torres” (Nueva línea)
Jim Rygiel, Joe Letteri, Randall William Cook y Alex Funke
Guión adaptado
'The Pianist' (Funciones de enfoque)
Guión de Ronald Harwood
Guión original
'Habla con ella' (Sony Pictures Classics)
Escrito por Pedro Almodóvar
