• Televisión

‘BoJack Horseman’: desempacando el personaje de Todd Chavez y White Privilege

'Jinete de Bojack'

Netflix

A lo largo de innumerables aventuras llenas de y ldquo; ridículas y caprichosas revoluciones ”; del loco compañero de BoJack Horseman, Todd Chávez (Aaron Paul), el debate inestable sobre su origen étnico basado en su apellido ha permanecido. Es una consulta alimentada por un flujo constante de referencias que se han registrado como pistas de su conexión con México o los latinos en general.

Finalmente, en el Episodio 6 de la primera mitad de la última temporada del programa titulada “; The Kidney Stays in the Picture, ”; las respuestas han aparecido y hay mucho para desempacar. Con la voz del actor mexicano Jaime Camil (“; Jane the Virgin ”;), Jorge Chávez, un latino de piel oscura, barbudo y vestido con estilo, interrumpe la interpretación de marionetas de calcetines de Todd de Ang Lee ’; s “; Brokeback Mountain ”; para informarle al hijo que lleva gorro que su madre está en coma.

Jorge se casó con la madre de Todd y le dio su apellido hace 25 años. Lo crió como si fuera suyo, lo que puede explicar su conocimiento avanzado para lanzar una Quinceañera adecuada, pero hace 10 años, mamá y su padrastro lo echaron, decepcionado por su falta de ambición. Todd nunca ha experimentado un retroceso del mundo y tiende a fallar hacia arriba; Por el contrario, Jorge ha sufrido dificultades, no muy diferente de muchos padres inmigrantes.

Tan pronto como Jorge recite un acrónimo para su apellido (“; C ”; para cerebral, “; H ”; para de mente alta, “; A ”; para analítico, “; V ”; para voraz, “; E ”; para eficaz, ”; ; y “; Z ”; para celosamente práctico), está claro de inmediato que hablar en “; palabras grandes ”; lo define En un nivel más profundo, su florecido vocabulario sirve como mecanismo de defensa para demostrar que las suposiciones sobre él y su educación son incorrectas. Le gustan los libros serios y SiriusXM.

Si alguna vez ha sido menospreciado o subestimado por su acento, su tez o su historia personal, lo contrarrestará con intelecto. Pensar que Jorge tiene que exagerar, vestirse y probar constantemente que sus intereses y aspiraciones no se limitan a lo que la corriente principal blanca espera de él es desconcertante, sino una realidad para las personas de color. Todd, por otro lado, no se puede molestar en saber qué es lo que perspicaz y perspicaz; medio.

Se unieron para recuperar el riñón de Todd para salvar a su madre, su padrastro y su hijastro que luego intentaron destruir una fiesta de Intereses Consolidados de Whitewhale usando la tarjeta de identificación de Diane. Es cuando uno de los tiburones en la puerta se niega a creer que el apellido de Todd es Nguyen que el tipo adorablemente tonto deja caer una línea reveladora, y ese es el racista, la gente no siempre se parece a sus apellidos. Por ejemplo, soy blanco y mi apellido es Chávez.

'BoJack Horseman'

Netflix

No solo aquellos en ese momento desvanecen cualquier duda sobre la identidad racial de Todd, sino que también desafían la presunción de que tener el apellido Chávez debería reflejar cualquier estereotipo físico asociado con los latinos. A pesar de que él es blanco no hispano, Todd también podría haber sido un latino de paso blanco. Culturalmente, sin embargo, su identidad es probablemente más borrosa que simplemente caucásica, ya que tuvo a Jorge como parte importante de su educación.

Blandiendo clichés intolerantes a su favor para ingresar a la sede, Jorge se ve desaliñado y agarra basura fingiendo ser parte del personal de limpieza. En español, explica: 'Estoy aquí para recoger la basura'. Respondiendo a la reticencia del tiburón de seguridad, él se dobla: 'Evitemos este momento incómodo y déjenme entrar al edificio, por favor'. Su truco funciona. Jorge hace el papel; quienes asisten a las festividades creen que el trabajo es la única razón por la cual alguien de su origen que habla español estaría allí.

Una vez del otro lado, Jorge se refiere a su táctica como práctica y lógica, pero esa afirmación no viene sin un toque de tristeza. Significa que él es dolorosamente consciente de la forma en que la gente lo ve y ha aprendido a ignorarlo. En lugar de dejar que eso lo aplaste, trata de manipular eso para su ventaja cuando corresponde, como cuando está en una misión para recuperar un órgano. Él no espera que el mundo del hombre blanco ofrezca compasión, por lo que se adapta. Como era de esperar, cuando son atrapados dentro de la instalación, solo Jorge enfrenta consecuencias.

Escrito por el cineasta Minhal Baig (“; Hala ”;), quien seguramente aportó su experiencia personal como hija de inmigrantes paquistaníes a la mezcla, el episodio contrasta agudamente el privilegio de Todd y rsquo; la visión del mundo de Jorge derivada de su condición de extraño al Establecimiento dominante. No necesitamos los detalles de lo que ha pasado para comprender cómo este país ha resistido su perspectiva.

“; Te crié como mi propia carne. Fui duro contigo porque esperaba grandes cosas de ti, y rdquo; dice Jorge en un discurso conmovedor que les resultará familiar a los hogares de inmigrantes nutridos donde lo que está en juego en el futuro conlleva el sufrimiento de los que vinieron a proporcionarlo. Tomando represalias, Todd lo acusa de ser malo, pero el mundo ha sido malo con Jorge, y Todd no puede ver eso porque se deleita en un privilegio no ganado.

'BoJack Horseman'

Netflix

En defensa de Todd, cuando defiende su versión alternativa de la felicidad, habla en nombre de los hijos de inmigrantes que no cumplen con lo que consideran parámetros obsoletos de éxito. La vida de Jorge se ha basado en la practicidad y la búsqueda de la estabilidad, por lo que probablemente desearía que Todd se hubiera convertido en médico o ingeniero. Para él, cualquier cosa menos que eso represente una falta total de respeto por sus sacrificios. Es cosa pesada.

Derrotado, Jorge tira la toalla al son de, y ldquo; Tenía tantas ganas de ti, Todd. Quería empujarte a ser tu mejor yo. Ahora veo que te fallé. ”; Para los padres como él, tener un hijo que siga una carrera en las artes o un campo poco ortodoxo se siente como una traición, incluso más aquí porque Todd es el epítome de la no convencionalidad.

Fracturado como puede ser su vínculo, Todd todavía reclama conexión con el linaje de Chávez, incluso si es a través de su orgullosa renuencia a hablar con su madre. Parte de lo que Jorge le enseñó, y tal vez incluso algunas de sus actitudes hacia la vida, se quedó con Todd, para bien o para mal. Y todavía hay otra media temporada para explorar más a fondo eso.

Profundo e hilarante como “; BoJack Horseman ”; a menudo es, los episodios van más allá de simplemente abordar el origen del apellido de Todd, pero comentan muchas de las deficiencias estadounidenses cuando se trata de personas que han sido altercadas. Jorge resume brevemente en una frase clave: “; Nada me resultó fácil, me costó trabajo, concentración y disciplina llegar a donde estoy hoy, ”; él dice. “; Las cosas no funcionaron, pero debería haberme dado cuenta de que eres blanco. ”;