• Artículo

Arthur Reseña - Russell Brand, Helen Mirren

Crédito: Barry Wetcher

Arturo

Mostrar más escribe

• Programa de televisión

género

• Animado
• Familia

La primera vez que vi a Russell Brand, como la graciosamente disoluta estrella de rock británica bromista en Olvidando a Sarah Marshall (2008), pensé que era brillante. Hizo que el personaje fuera tan narcisista pero tan relajado y cómodo en su ensimismamiento que convirtió cada línea en una sorpresa malvada y descentrada. (Él fue mi elección como mejor actor de reparto del año.) En el año pasado Llevarlo al griego , Brand interpretó al mismo personaje con más tiempo en pantalla, y seguía siendo divertido, solo que no tanto; resultó que menos de Brand era más. Ahora, en lo que parece ser un casting perfecto, protagoniza una nueva versión de Arturo como un playboy rico, infantil y perpetuamente borracho (el papel que Dudley Moore hizo tan traviesamente encantador hace 30 años). Esta vez, sin embargo, realmente comencé a preguntarme: ¿Por qué estamos sentados y observando a este vacilante ególatra a medias? El nuevo Arturo es una sátira emplumada y excéntrica, competente en sus propios términos, sin embargo, a medida que avanzaba la película, me resultó cada vez más difícil separar la autocomplacencia del personaje de la del actor que lo interpreta.

Brand tiene cabello largo y negro con raya en el medio, ojos que sobresalen de su cabeza pero que aún parecen estar mirando hacia adentro, y una sonrisa lasciva y gomosa que, según el contexto, puede parecer sexy o un poco espantosa. Parece la estrella de una producción de una compañía de carreteras de los años 70 de Hechizo de Dios , y esa imagen beatífica deshilachada ayuda a fundamentar su comedia. Hace que todo lo que dice parezca mucho más irreverente. Como Arthur, que vive en un escandaloso palacio de la Quinta Avenida (en realidad es el gran hotel Pierre), Brand una vez más interpreta a un hedonista ebrio que huye del mundo real. Arthur bebe todo el día, se acuesta con todas las mujeres que puede y se viste como Batman para una noche en la ciudad. (Él posee un Batimóvil que combina con su traje de goma). Su niñera, Hobson, es interpretada por Helen Mirren, en un cambio de género de la interpretación clásica de John Gielgud como el mayordomo de lengua ácida del original. Mirren está bien, aunque no lo suficiente como para sorprenderte con su impertinencia como lo hizo Gielgud.

Brand tiene un puñado de momentos divertidos, como cuando está sentado en una subasta y ofrece '¡$ 20,000 en dinero!' o se le acusa de comportarse como un idiota y suelta la autodefensa ingeniosamente bombardeada: '¡No lo considero una idiotez, sino un don savantish para desafiar a la muerte con diversión!' Brand no ha perdido su locuaz talento para tejer una línea como esa. Sin embargo, resulta que su cantinela frivolidad cockney, que puede ser un tónico en pequeñas dosis, se vuelve tóxica cuando se trata de todo el espectáculo. ¿La razón? el no conectar con cualquiera en la pantalla. No Mirren. No Jennifer Garner como la heredera corporativa superficial con la que la madre de Arthur (Geraldine James) lo obliga a casarse para que no se quede sin su fondo fiduciario. Y no Greta Gerwig como Naomi, el espíritu libre un poco chiflado que puede salvarlo. Naomi, que es de Queens, ofrece recorridos sin licencia por la estación Grand Central y representa todo lo que es 'real'. Para remachar el punto, Gerwig, que apareció en películas mumblecore como Hannah sube las escaleras (y fue coprotagonista de Ben Stiller Greenberg ), lleva su sinceridad crujiente en su rostro dulcemente abierto y con mejillas de manzana. Ella tiene una adorabilidad de ángel de la tierra. Pero cuando Arthur lleva a Naomi a Grand Central para una cita a medianoche, acompañada de una versión genérica de 'Arthur's Theme (Best That You Can Do)', la escena tiene toda la magia romántica de un infomercial.

Se supone que Arthur, por supuesto, es egoísta, pero Dudley Moore, en la versión de 1981, te mostró el destello de inocencia que la borrachera de Arthur encubría. Incluso salpicado, seguía sorprendiéndose a sí mismo. Moore era un granuja feliz. Brand es más como un reptil que juega a ser inocente. Su Arthur va a AA (una broma demasiado inevitable), pero casi no importa si está borracho o no, ya que Russell Brand siempre parece estar borracho en su cerebro de alegría de una sola nota. Si realmente quiere ser una estrella, es posible que necesite la versión del actor de una intervención, algo que se interponga entre su talento y lo que parece ser su implacable amor propio. do+

Ver todas las reseñas de esta semana

Arturo

escribe	Programa de televisión
clasificación
género	Animado Familia