Revisión de remezclas de 'Desarrollo arrestado': El recorte radical de la temporada 4 sugiere una temporada 5 aún mejor
Sam Urdank / Netflix
Ver galería
8 fotos
[Nota del editor: el siguiente artículo contiene spoilers para 'Arrested Development' Season 4, transmisión ahora en Netflix.]
El remix de 'Arrested Development' de la Temporada 4 y el corte original comienzan y terminan de la misma manera: en los segundos iniciales, Michael (Jason Bateman) va al Cinco de Cuatro con la intención de cometer un error enorme y minúsculo, y en los segundos finales comete un error legítimamente grande con su hijo, George Michael (Michael Cera). Aunque casi todo en el medio está organizado de manera diferente, la conclusión de ambas versiones es casi similar: se cometieron errores.
Algunos son irreparables y lo siguen siendo en la nueva iteración remezclada. Otros podrían arreglarse, y el corte nuevo, subtitulado 'Fateful Consequences', hace lo que puede: reorganizando la estructura de la historia de manera notable para que todo el elenco aparezca de manera más destacada en todo momento. Los fanáticos han estado clamando por una versión de conjunto uniformemente ponderada desde el debut de la Temporada 4, y muchos citan la separación de los personajes como la razón principal por la que los nuevos episodios no hicieron clic como los anteriores. Pero en lugar de esperar a la Temporada 5 para ver cómo se vería esa versión de 'Arrested Development', el creador Mitch Hurwitz nos dio una vista previa con el remix.
Aquí está la esperanza, de todos modos. Defectos y todo, el remix es simplemente más divertido que el original. El comienzo es notablemente más fuerte, llenando el espacio de tiempo entre las temporadas 3 y 4 de manera eficiente y con un exceso de escenas con el elenco completo. Aunque el medio se afloja un poco (debido principalmente a elecciones narrativas dudosas como la caída excesiva de la gracia de Michael y la mayoría de las historias de Lindsay), no se puede hacer nada al respecto. Hay más problemas con la Temporada 4 de los que se pueden corregir en la publicación, por lo que no es razonable esperar que el remix se arregle mágicamente todo.
Pero podría salvar la Temporada 5. Lo que ha mejorado aquí es un buen augurio para futuros episodios, que Hurwitz insinuó crípticamente que llegarán 'pronto'. Como muy pronto. Como si supieras cuándo, no te equivocarías al pensar: '¿Por qué todos estamos escuchando esto ahora?'. El creador ya se ha asegurado de que todos los personajes estén disponibles para filmar escenas juntos, pero después de ver el remix, esa no es la única solución necesaria para ayudar a la serie a volver a su antigua gloria.
Un experimento para Netflix
La temporada 4 se estrenó en mayo de 2013 y arrojó a los espectadores a un bucle. Aunque los conflictos de programación del elenco y la nueva estructura de episodios eran conocidos antes del debut de la temporada, era imposible comprender cómo se recibiría. En una entrevista ese año con The New York Times, Hurwitz dijo que consideró cómo Netflix lanzaría el programa cuando pensara en estructurar la temporada.
'Wow', dijo Hurwitz, pensó para sí mismo. “Este es un nuevo medio donde puedes ver todos los episodios a la vez. Tal vez deberían suceder todos al mismo tiempo '.
Ese experimento resultó controvertido. Aunque obviamente había admiradores (siempre los hay), un contingente significativo de críticos citó problemas con la nueva estructura. Sin personajes que interactúen regularmente, los ritmos adictivos y el diálogo agudo se disiparon.
Pero había más que eso. Michael siempre fue el centro moral del programa, pero en la nueva temporada, se convierte en una molestia incompetente e inconsciente. En lugar de proteger a su familia a toda costa, tiene la intención de venderlos: literalmente pasa una buena parte de su tiempo en la pantalla tratando de vender la historia de su familia como una película. Eso dejó el espectáculo a la deriva, ausente de un verdadero protagonista, y el ritmo se convierte en otro problema. Las recompensas cómicas que generalmente se acumulan durante 22 minutos a veces se alargan durante unas pocas horas. Incluso cuando hubo una devolución de llamada en el episodio, la intrincada trama requerida para unir historias separadas a veces arruinó la broma. Y no ayudó que los episodios fueran demasiado largos individualmente.
Con un rango de casi 29 minutos a casi 38 minutos cada uno, los 15 episodios de la Temporada 4 promedian aproximadamente 33.5 minutos de duración. Puede que no parezca mucho dado que a menudo se piensa en las comedias en incrementos de media hora, pero las tres temporadas originales duraron entre 21 y 22 minutos. Eso es de 11 a 12 minutos adicionales por entrada, lo que se suma rápidamente y, en última instancia, hace que la temporada parezca una tarea difícil.
'Consecuencias fatídicas, de hecho'
El remix restablece los episodios casi al mismo tiempo que los episodios originales. Claro, hay 22 episodios en lugar de 15, pero ninguno se extiende más allá de los 23 minutos (y toda la temporada es aproximadamente ocho minutos más corta). Eso mantiene el impulso zumbando, especialmente a través de las primeras cuatro entradas.
En su carta anunciando el lanzamiento del remix, Hurwitz dijo que hizo esto por el dinero: 'Quiero que esto eventualmente se sindica', agregó, 'También lo busqué como un experimento de comedia para ver si surgían nuevos chistes y una nueva perspectiva de un remix que presenta todas las Bluths en cada episodio, y donde la simultaneidad de la historia se desarrolla cronológicamente '.
Las 'consecuencias fatídicas' se desarrollan en secuencia, aunque hay bastantes flashbacks y un puñado de flash-forward que ayudan a hacer bromas por venir. Aún así, el remix se mueve más rápido, y con una narración adicional grabada por Ron Howard para ayudar a unir escenas, el ritmo se siente tan caótico como las primeras tres temporadas, en el buen sentido. (Incluso hay algunos cortes adicionales, como una carta escrita por un fan que explica una referencia que puede funcionar como un acto sexual).